LA HOJA QUE - vertaling in Nederlands

• het blad dat
• het werkblad dat
• het vel dat

Voorbeelden van het gebruik van La hoja que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos especializamos en la película de PVC y la hoja que es durable, multiusos.
Wij zijn gespecialiseerd in PVC film en blad dat is duurzaam, multi purpose.

Algunos modelos están equipados con un rebaje en los ejesla parte inferior de la hoja que le permite mover el centro de gravedad debido a la reducción de peso.
Sommige modellen zijn uitgerust met een uitsparing in de ashet onderste deel van het blad waarmee u het zwaartepunt verplaatst door de gewichtsafname.

seleccione la hoja que desee y haga clic en Aceptar.
selecteert u het juiste blad en klikt u vervolgens op OK.

Por lo general, la hoja izquierda se REPLACEa primero(la hoja izquierda se define como la hoja que va entre la cabeza del bebé
Meestal wordt het linker mes eerst geplaatst(het linker blad is gedefinieerd als het blad dat tussen het hoofd van de baby en de linkerkant van

especificaciones escritas para la hoja que necesita, por favor háganoslo saber
schriftelijke specificaties heeft voor het blad dat u nodig hebt, laat het ons weten

por la velocidad de la parte más alta de la hoja que debe ser más pequeña
uiteindelijk door de snelheid van het buiten deel van het blad dat kleiner moet zijn

Se distingue por su composición de basalto y carbono en la hoja que ofrece durabilidad y resistencia a altas temperaturas
Het onderscheidt zich door zijn samenstelling van basalt en koolstof in het blad, dat duurzaamheid en weerstand biedt tegen hoge temperaturen

Yo consumía desde 1955 la hoja que para la APO[oposición extraparlamentaria] desempeñaba un cierto papel, y desde 1960 leía siempre,
Ik consumeerde sedert 1955 het blad, dat tijdelijk voor de buitenparlementaire oppositie een zekere rol gespeeld heeft,

Para ello, es necesario reemplazar frecuentemente los papeles o la hoja que cubre el suelo donde se encuentran los más pequeños,
Daarom moet frequent vervangen papier of vel dat de grond waarin klein, zorg voor vrije omgevingstemperatuur

también se aplica a la hoja que pueden ser cortados
ook geldt voor blad dat in vorm kan worden gesneden

En el cuadro de diálogo Abrir libro, seleccione la hoja que desea usar
Selecteer in het dialoogvenster werkmap openen het blad dat u wilt gebruiken

podría ya no evitará que la hoja que se mueva un poco hacia adelante.
hij kon niet meer voorkomen dat het vel van vooruit een beetje.

es por ello que pedimos a los clientes la bondad de anotar, en la hoja que se encuentra en la cocina,
daarom vragen wij de gasten vriendelijkheid te scoren, in het blad Dat je in de keuken te vinden,

indique una referencia al área de datos que desee en la casilla Referencia:. Presione Añadir para transferirla a la casilla Referencias introducidas:. La referencia debería incluir el nombre de la hoja que contiene los datos de origen,
bronwerkbladen vult u een verwijzing naar de gewenste gegevens in bij Referentie: in het dialoogvenster Consolideren. Klik op de knop Toevoegen om de verwijzing aan Ingevoerde referenties: toe te voegen. De verwijzing moet ook de naam van het werkblad met de brongegevens bevatten,

Para las hojas que embalan, hay una plataforma de madera para llevarlas.
Voor bladen die inpakken, is er een houten pallet om hen te dragen.

Las hojas que crecen de las semillas.
Tuinkers die opgroeit uit zaden.

Básicamente, siempre cortas los brotes o las hojas que muestran las coronas.
Kortom, je snijdt altijd de knoppen of de bladeren af die de kronen tonen.

las abejas salvajes observadas en Canadá cortaban trozos de plástico que se parecían a las hojas que utilizan habitualmente.
wilde bijen in Canada het plastic op maat, zodat de stukjes leken op de blaadjes die ze normaal gesproken gebruiken.

las abejas silvestres observadas en Canadá cortaron trozos de plástico que se parecían a las hojas que comúnmente usan.
wilde bijen in Canada het plastic op maat, zodat de stukjes leken op de blaadjes die ze normaal gesproken gebruiken.

La evaporación genera una presión negativa dentro de la hoja, que contribuye al movimiento del agua en el xilema.
Verdamping creëert een negatieve druk in het blad wat bijdraagt aan de beweging van water in het xyleem.