HET WERKPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de trabajo
• el flujo de trabajo
• procesos de trabajo
• flujo de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Het werkproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Customer Relationship Management het kan gemakkelijk het werkproces verbeteren en zijn winsten te verhogen.
Customer Relationship Management puede fácilmente mejorar su proceso de trabajo y aumentar sus beneficios.

maximale efficiëntie van het werkproces bij postproductie en high-performance video-opnamen, kiest u voor
para una mayor eficacia del flujo de trabajo de posproducción y para grabación de vídeos de alto rendimiento,

De subclassificatie letter symbolen A, B en C worden gebruikt om onderscheid te maken van de werkwijze voor het vervaardigen van de buis, het koude werkproces, de warmtebehandeling.
Los símbolos de las letras de subclasificación A, B y C se utilizan para indicar distinción del método de fabricación del tubo, proceso de trabajo en frío, tratamiento térmico,etc.

Een belangrijk element van onze aanpak is het werkproces bekijken en de beschikbare middelen te optimaliseren,
Un elemento clave de nuestro método es observar el flujo de trabajo y optimizar los recursos disponibles,

neemt het moment om muzikanten in het daglicht te zetten door met ze in gesprek te gaan over hun voorbereiding, het werkproces, routines en live optreden.
las dos partes y destaca a los músicos al sumergirse en sus preparativos, procesos de trabajo, rutinas y presentaciones en directo.

Leren is niet alleen opgenomen in het werkproces, maar nieuw leermateriaal wordt continu afgeleid door ervaringen
El aprendizaje no sólo está integrado en el flujo de trabajo, pero el nuevo aprendizaje se extrae continuamente de experiencias e intercambios con colegas,

maximale efficiëntie van het werkproces bij postproductie en high-performance video-opnamen, kiest u voor
para una mayor eficacia del flujo de trabajo de posproducción y para grabación de videos de alto rendimiento,

activiteiten voor het integreren van open content in het werkproces van de bibliotheek.
actividades para integrar el contenido de acceso libre en el flujo de trabajo de la biblioteca.

Deze kwaliteiten worden ook geaccentueerd door het werkproces dat uitstekende resultaten garandeert zachtheid om aan te raken
Estas cualidades también se ven acentuadas por el proceso de trabajo que garantiza excelentes resultados. blandura al tacto

Sterker nog, het was het werkproces van het continu winnen van het vertrouwen van de mensheid
Más que eso, fue el proceso de trabajar para ganar continuamente la confianza de la humanidad

Het werkproces van de boxfilterpers bestaat uit 4 fasen: de bovenste filterplaat,
El proceso de trabajo de la prensa de filtro de caja incluye 4 etapas:

Onzuiverheden geproduceerd door het werkproces, zoals fragmenten gevormd door de hydraulische werking van de afdichting, metaalpoeder veroorzaakt door relatieve slijtage door beweging,
Impurezas producidas por el proceso de trabajo, tales como fragmentos formados por la acción hidráulica del sello,

Het voordeel van deze configuratie is dat de sessiestatus behouden blijft als het werkproces van de toepassing wordt gerecycled,
La ventaja de esta configuración es que el estado de la sesión se conserva cuando el proceso de trabajo de la aplicación se recicla,

Het werkproces is hetzelfde als een batch-fornuis voor het koken, na het koken,
El proceso de trabajo es el mismo que el de la cocción por lotes para la etapa de cocción,

Deze beschrijvingen zijn over het eenvoudige werkproces van rotatieverdamper, u helpen te begrijpen hoe de rotatievacuümverdamper finish remolving oplosmiddelen van monsters, en waarom de vacuümpomp
¿Estas descripciones son sobre el proceso de trabajo simple de evaporador rotativo, ayudarle a entender cómo el evaporador rotatorio final remolving solventes de muestras,

Immers, wat inspiratie kan komen tijdens het werkproces, als een werknemer de hele tijd voelt zich ongemakkelijk,
Después de todo, lo que la inspiración puede venir durante el proceso de trabajo, si un empleado se siente incómodo todo el tiempo,

Onze klaslokalen emuleren het werkproces van een professioneel design studio van conceptueel tekeningen aan de selectie van kleuren
Nuestras aulas emular el proceso de trabajo de un estudio profesional de diseño de dibujos conceptuales para la selección de los colores

De volledig automatische besturing kan het hele werkproces af te maken, van de buis wassen
El sistema de control completamente automático puede terminar todo el proceso de trabajo, desde el lavado de tubos

Het werkproces voor ‘Assembling Reality' omschrijft Amit als een actieve verkenning van spiritualiteit,
Amit describe su proceso por«Assembling Reality»(Ensamblar la realidad) como una exploración activa de espiritualidad,

Het werkproces is hetzelfde als batch fornuis voor het koken van fase,
El proceso de trabajo es el mismo que el de la cocción por lotes para la etapa de cocción,