HET ZONNESCHERM - vertaling in Spaans

• el protector solar
• el toldo
• la protección solar
• la sombrilla
• el parasol
• toldo
• filtros solares

Voorbeelden van het gebruik van Het zonnescherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

breng dan altijd eerst het zonnescherm en het(vloeibare) mugafstotende middel erop aan.
repelente de mosquitos, siempre aplique primero el protector solar y el repelente de mosquitos(líquido) sobre él.

actieve bestanddelen van het zonnescherm de huid binnendringen," zei Gottlieb.
los ingredientes activos de filtros solares penetraran en la piel”, dijo Gottlieb.

En het is vrij makkelijk om op het zonnescherm te monteren met twee elastiekjes aan de achterzijde.
Y es bastante fácil de montar en el protector del sol con dos elásticos en la espalda.

De jonge vrouw met het zonnescherm en het kind op de voorgrond zijn waarschijnlijk de vrouw van de kunstenaar,
La mujer joven con sombrilla y el niño del primer plano son,

De jonge vrouw met het zonnescherm en het kind op de voorgrond zijn waarschijnlijk de vrouw van de kunstenaar,
La mujer joven con un parasol y el niño en el primer plano son, probablemente, Camila,

Slap op het zonnescherm, want elk bezoek aan Lucky Emperor Internet Casino is als een tropische vakantie.
La palmada en la pantalla solar porque cada visita al Casino de Lucky Emperor Internet parece a unas vacaciones tropicales.

Ik vond de afdruk van het congreslid op de roede van het zonnescherm van het raam aan de voorkant.
Encontré la huella del Congresista en la barra inclinada de las persianas de la ventana frontal.

Om dit probleem te voorkomen, moeten gebruikers het zonnescherm gewoon een goede shake geven
Para evitar este problema, los usuarios simplemente deben dar el protector solar una buena sacudida y luego ponérselo,

Natuurlijke vrouw in haar jaren '30 Aziatisch meisje met paraplu De zon van het zonnescherm Schouder van zonnescherm bij het strand Zonne room/zonnescherm De elementen van het kuuroord Reeks van UVzonbescherming Pijnboomschors Huid het verouderen.
Mujer natural en su 30s Muchacha asiática con el paraguas Sol de la protección solar Hombro de la protección solar en la playa Elementos del balneario Sistema de protección ULTRAVIOLETA de Sun Corteza del pino Envejecimiento de la piel Receptores sensoriales en la piel humana.

de blootstelling minimaliseren om oververhitting te voorkomen en het juiste zonnescherm te gebruiken om schade aan uw huid tot een minimum te beperken.
minimizando la exposición para evitar el sobrecalentamiento y usar el protector solar adecuado para minimizar el daño a la piel.

Roy Spencer:"Wolken zijn het zonnescherm van de aarde, en als de bewolking om welke reden dan ook verandert,
Roy Spencer,"Las nubes son la sombrilla de la Tierra, y si la cobertura de nubes cambia por cualquier razón,

Het Zonnescherm remt de gevolgen van zonlicht voor de huid, waarbij bescherming tegen
La Protección Solar inhibe los efectos de la luz del sol sobre la piel,

Het zonnescherm opent vanaf de achterkant,
El parasol se abre desde atrás,

En om op zonnige dagen het comfort bij het instappen te vergroten, sluit het zonnescherm automatisch zodra de buitentemperatuur oploopt tot 25 °C en uw auto geparkeerd en afgesloten is.
Y, cuando se abre el vehículo en los días soleados, el parasol se cierra automáticamente en cuanto la temperatura exterior alcanza los 25 °C. Los cristales laminados tintados de oscuro aumentan todavía más el confort y la seguridad.

Het uitschuifbare zonnescherm op ons peuterzitje kan worden uitgetrokken om uw kindje te beschermen tegen schadelijke UV-stralen,
Nuestra capota extraíble se extiende para proteger al bebé de los dañinos rayos UV,

kunnen de passagiers het elektrische zonnescherm sluiten via een schakelaar in de dakconsole, wat voor totale bescherming zorgt.
se puede cerrar una persiana eléctrica, activada a través de un interruptor en la consola superior, que proporciona una protección total.

Aanbevolen deze elektrostatische het zonnescherm, 97% van de UV- straling kan isoleren, om te voorkomen dat de binnenbekleding van veroudering van de temperatuur in de auto.
Recomendar el quitasol electrostática, capaz de aislar el 97% de los rayos ultravioleta para evitar el envejecimiento de la reducción de la temperatura en el interior del vehículo.

bevelen Antony Young en de rest van de auteurs aan zich bewust te worden van de toepassing van het zonnescherm, voldoende te werpen,
el resto de autores recomiendan tomar conciencia de la aplicación del protector solar, echando cantidad suficiente,

Voetstuk parasol- Vloerbevestiging voor Zonnescherm Onze voetstukken bestaan uit een buis op maat voor uw parasol(deze is 78mm voor het zonnescherm), een aansluitplaat en een voetstuk(in dit geval een vierkant voetstuk dat aan de vloer wordt vastgeschroefd).
Base para sombrilla- pieza de fijación al suelo(38 mm). Nuestras bases contienen un tubo de tamaño apto para su sombrilla(ésta es de 78 mm para el toldo), una placa de conexión y una base(en este caso una base cuadrada que se atornilla al piso).

de scheidingswand, het zonnescherm, het balkon en de gangen, de trappassage
tabique, toldo, balcón y pasillos,