Voorbeelden van het gebruik van El protector solar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El protector solar surte efecto aproximadamente media hora después de su aplicación
De zonnecrème werkt pas een half uur na het aanbrengen,Si bien la dermatitis de contacto con el protector solar no es tan común
El protector solar no habría salvado a Bob Marley del melanoma,
Zonnebrandcrème zou Bob Marley niet hebben gered van melanoomPara evitar este problema, los usuarios simplemente deben sacudir el protector solar y luego ponerlo, siempre
No olvide el protector solar y mantenga a los niños a la sombra de 11.00 a 15.00.
Vergeet zonnebrandcrème niet en houd kinderen tussen 11.00 en 15.00 uur in de schaduw.El protector solar ahora está siendo demandado,¿debería ser parte de la demanda colectiva?
Zonnebrand wordt nu aangeklaagd- Moet u deel uitmaken van de klasse-actie?El protector solar siempre se debe aplicar durante aproximadamente 45 minutos antes de la exposición al sol para
Het zonnescherm moet altijd ongeveer 45 minuten worden aangebracht voordat blootstelling aan de zon optreedt,usted considera que el protector solar se justifica solo cuando el sol se
voel je dat bescherming tegen de zon is alleen gerechtvaardigd isEl protector solar es importante,
Zonnebrandcrème is belangrijkDe website van Honest beschrijft het zonnescherm als"van nature afgeleid" en"breed spectrum(UVA en UVB)"….El protector solar, la sombrilla y las sandalias son los imprescindibles que casi todos recuerdan llevar para un día de playa.
Zonnebrandcrème, tinten en sandalen zijn essentiële zaken die bijna iedereen zich herinnert om een dag op het strand in te pakken.por lo que a la vitamina D(no olvide el protector solar).
dus aan vitamine D(vergeet het zonnescherm niet).Creo que el avance de la mitad de mi libro se fue en el protector solar.
De este modo, el protector solar es resistente al agua y la protección se mantiene durante el baño.
Zodoende is dit zonneproduct watervast en beschermt je dus ook tijdens het zwemmen.El protector solar diario lo protege de la exposición crónica a los rayos UV, un factor de riesgo importante para el cáncer de piel.
Dagelijkse zonnebrandcrème beschermt u tegen chronische blootstelling aan UV-stralen, een belangrijke risicofactor voor huidkanker.¿Debería preocuparse que los químicos del protector solar puedan entrar en nuestra sangre?
Moet je je zorgen maken dat de chemicaliën van het zonnescherm in ons bloed kunnen komen?Asegurate de que el protector solar te proteja de los rayos UVB,
Let erop dat je zonneproduct beschermt tegen UVB,especialmente si no se utiliza el protector solar todos los días.
vooral als zonnebrandcrème niet elke dag wordt gebruikt.repelente de mosquitos, siempre aplique primero el protector solar y el repelente de mosquitos(líquido) sobre él.
breng dan altijd eerst het zonnescherm en het(vloeibare) mugafstotende middel erop aan.Atención: los que practican deportes acuáticos evitarán esta fórmula, porque el protector solar es menos efectivo
Let op: degenen die watersporten beoefenen zal echter voorkomen dat deze formule omdat zonnebrandcrème is dan minder effectief
