ES EL PROTECTOR - vertaling in Nederlands

• is de beschermer
• is de beschermheer
• is de helper
• bent de beschermer
• is de bewaker

Voorbeelden van het gebruik van Es el protector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Allah es el Protector, El da la vida
Maar Allah is de Bewaker, en Hij geeft leven aan de doden

Entonces se dio cuenta de que él es el protector real de la tierra
Toen besefte ze dat hij is de echte beschermer van de aarde en niet het meisje

Allah es el Protector de los creyentes, les extrae de las tinieblas hacia la luz”.
Allah is de Helper van degenen die geloven, Hij voert hen van de duisternis naar het Licht.”.

por otra parte, es el protector o tutor y el santo al que se le atribuye la titularidad de una iglesia.
aan de andere kant, is de beschermer of voogd en de heilige aan wie het eigendom van een kerk wordt toegeschreven.

Es un nombre con un significado poderoso, ya que Alexander es el protector de la humanidad.
Bovendien heeft de naam een krachtige betekenis want Alexander is de beschermer van de mensheid.

Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector..
Dat komt omdat God de beschermheer is van hen die geloven en omdat de ongelovigen geen beschermheer hebben.

Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. 11.
Dat is, omdat Allah de Beschermer is van de gelovigen en voor de ongelovigen is er geen Beschermer. 11.

Él es el protector de la vida y el crecimiento para la población agrícola de la región.
Hij is beschermer van leven en groei bij de landbouwers van de streek.

El protector de pantalla es el protector que se monta en la superficie del teléfono y el iPad.
Screenprotector is de protector die op het oppervlak van de telefoon en de iPad is gemonteerd.

Aunque el macho es el protector del grupo, no busca confrontación
Hoewel de man is beschermer van de groep, hij niet op zoek naar confrontatie

El corazón es el protector trasero hecho de una nueva espuma de la memoria, que asegura la absorción de choque perfecta.
Het hart is de rugbeschermer gemaakt van een nieuw geheugenschuim, dat zorgt voor een perfecte schokabsorptie.

Es el protector de la ley en este lugar
U bent de beschermer van de wet op deze plek,

Sonic es el protector, y salteador incluso Sonic- en cualquiera de sus manifestaciones sigue siendo el mejor en el negocio,
Sonic is de beschermer en zelfs Sonic rover- in een van zijn verschijningsvormen blijft de beste in de business,

Seroiny- es el protector de la naturaleza, tal vez el mayor inconveniente de esta carrera es el hecho de
Seroiny- is de beschermer van de natuur, misschien wel het grootste nadeel van deze race is het feit

y aunque no es el protector más fuerte,
en hoewel het niet de sterkste beschermer is, is het, als we het cardiovasculaire voordeel beschouwen,

ya habían desesperado y distribuye Su misericordia y Él es el Protector, el Digno de alabanza.
hij spreidt zijne genade uit, en hij is de schuts die, terecht, moet worden geprezen.

fue llevado a Nueva York por colonos holandeses(de hecho, es el protector de la ciudad de Ámsterdam),
werd door Nederlandse kolonisten naar New York gebracht(het is in feite de beschermer van de stad Amsterdam),

caritativa y buena, es el protector y el de los niños y los pobres,
liefdadig en goed, de beschermer is, evenals van de kinderen en de armen,

contra la tiranía política de un gobierno que es el protector natural de los capitalistas y demás explotadores del trabajo popular,¿se quedara el proletariado de todos los países excomulgados con los brazos cruzados,
tegen de politieke tirannie van een regering die de natuurlijke beschermer is van kapitalisten en andere uitbuiters van de volksarbeid- zou het proletariaat uit alle door de marxianen geëxcommuniceerde landen dan met de armen over elkaar blijven staan,

el niño desarrolla sentimientos religiosos a través de lo que es grandioso, porque el grande es el protector de lo pequeño, y uno debe desarrollar un verdadero sentimiento religioso encontrando en uno mismo esos elementos de grandeza que tienen un impulso protector..
je laat zien hoe het kind zijn religieuze gevoelens ontwikkelt aan het grote dat de beschermer is van het kleine en hoe je het goede religieuze gevoel moet ontwikkelen door in jezelf te vinden wat met grote beschermend optreedt.