ERGSTE IS - vertaling in Spaans

• peor es
• peor ha
• triste es
• terrible es
• peor fue
• lo malo es
• grave es
• peor está

Voorbeelden van het gebruik van Ergste is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ergste is achter de rug.
Eso es lo peor de todo.

En het ergste is nog dat Fay weg is door jouw schuld.
Y lo peor de todo es que Fay se fue por tu culpa.

Het ergste is dat het werkt.
La peor de todo es que lo que sea que esté haciendo, funciona.

Het ergste is dat hij tegen z'n moeder heeft gelogen.
Lo peor de todo es que le ha estado mintiendo a su madre.

De ergste is de ratelslang.
La peor de todas es la cascabel.

Het ergste is, dat ik 'n roker ben..
Lo peor de mí, soy fumador.

Het ergste is dat je niets kunt doen om haar te helpen.
Lo peor no es poder hacer nada por ayudarla.

Weet je wat het ergste is aan de gevangenis?
¿Quieres saber qué es lo peor de estar en la cárcel?

Het ergste is dat je deed alsof je met tegenzin wegging.
¿Sabes qué es lo peor? Parecía que de verdad estabas triste por dejarnos.

Het ergste is.
Pero lo peor.

Het ergste is dat hij deed alsof hij sliep als dat gebeurde.
Lo peor de todo es que el fingía… -… estar dormido cuando eso sucedía.

Het ergste is voorbij.
Ya ha pasado Lo peor.

Het ergste is gebeurd.
Ha ocurrido lo peor.

Weet je wat ergste is aan ouder worden?
¿Sabes qué es lo terrible de envejecer?

Het ergste is dat ik je wil kussen
Lo peor de todo es que quiero besarte

T Ergste is… dat we denken dat we er niets aan kunnen doen.
Lo peor es que sentimos que no podemos hacer nada.

Het ergste is het omgaan met de host die nihil is geweest..
Lo peor ha sido el trato con la anfitriona que ha sido nulo.

Het ergste is dat hij graag mag schieten.
Y lo peor de todo, es de gatillo fácil.

T Ergste is dat hij erbij betrokken is..
Y lo peor es que él también está relacionado con ellos.

Maar het ergste is dat ik je gelul heb geslikt.
Pero lo peor de todo fue que me tragué tus malditas mentiras.