HIER BEVINDEN ZICH - vertaling in Spaans

• aquí se encuentran
• allí se encuentran
• aquí se encuentra

Voorbeelden van het gebruik van Hier bevinden zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Centrum: hier bevinden zich de meeste winkels, bars
Centro: Aquí se encuentran la mayoría de las tiendas,

Bushalte ‘Stotis' ligt op 1 kilometer afstand van Old Town(Senamiestis), hier bevinden zich de meeste hotels.
La parada de autobús‘Stotis' está ubicada a 1 kilómetro de distancia de la Ciudad Antigua‘Old Town'(Senamiestis), aquí se encuentran la mayoría de los hoteles.

Hier bevinden zich ook wagons die ooit werden gebruikt voor het transporteren van goederen uit de vallei.
También se encuentran aquí los vagones utilizados para transportar mercancías fuera del valle.

Hier bevinden zich dus de oplossingen om van al die stukjes “jij” af te komen die niet werkelijk JIJ zijn. In dit boek zijn de volgende zaken opgenomen.
Aquí están, entonces, las respuestas para deshacerse de todas esas partes de“ti” que no son realmente TÚ. Este libro incluye.

Hier bevinden zich monumenten van geschiedenis
Aquí se ubican monumentos de historia

Hier bevinden zich meerdere villa's waar de architectuur een mengeling is van renaissance en barokke elementen.
Aquí hay toda una serie de villas cuya arquitectura es una mezcla de elementos renacentistas y barrocos.

Hier bevinden zich talloze terrasjes,
Aquí encontrará terrazas, bares

Hier bevinden zich de rijkste olievelden ter wereld en olie wordt op
Aquí se ubican los yacimientos petrolíferos más ricos del mundo

Hier bevinden zich een grote zwem-
Aquí encontrará un gran lago para nadar

Hier bevinden zich ook de kitchenette,
Aquí están también la cocina,

Hier bevinden zich de ruïnes van het kasteel van graaf Egmond, verwoest in 1573.
Aquí están las ruinas del castillo del conde Egmond, destruido en 1573.

Hier bevinden zich de eetkamers voor de winter,
Aquí están los comedores de invierno,

Het havengedeelte is ietswat moderner en ook hier bevinden zich meerdere winkeltjes en restaurants.
La parte del puerto es un poco más moderna y también aquí encontramos numerosas tiendas y restaurantes.

Het appartement is zeer goed en hier bevinden zich drie slaapkamers en twee badkamers waarvan één met ligbad
El piso es muy bueno y aquí se encuentran tres dormitorios y dos baños,

Hier bevinden zich de dorpen waar de bekende mastiekbomen gecultiveerd worden.
Aquí se encuentran los pueblos que cultivan el árbol del mástic,

Hier bevinden zich met Den Haag,
Aquí se encuentra La Haya, Ámsterdam

Coral Beach- is de beste plek om te duiken en hier bevinden zich enkele van de beste clubs van de duik in Israël het aanbieden van technische duikcursussen rebreather,
Coral Beach- es el mejor lugar para el buceo y aquí se encuentran algunos de los mejores clubes de buceo en Israel que ofrecen cursos de buceo técnicos,

Hier bevinden zich ook het nationale park Peneda-Gerês
Aquí se encuentra también el parque nacional de Peneda-Gerês

Hier bevinden zich de twee bekendste monumenten van Lissabon, het klooster Mosteiro dos Jerónimos,
Aquí se encuentran dos de los monumentos más emblemáticos de Lisboa, el Monasterio de los Jerónimos,

Hier bevinden zich de hoofdkantoren en showrooms van de meest bloeiende en geavanceerde bedrijven in de sector
Aquí se encuentran las sedes de las actividades sectoriales más florecientes