HIER IS JULLIE - vertaling in Spaans

• aquí está su
• esta es su
• aquí están sus
• he aquí vuestro

Voorbeelden van het gebruik van Hier is jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is jullie bier, jongens.
Acá están sus cervezas, chicos.

Hier is jullie drinken en wat eten.
Aquí está el líquido que prometí.

Alles hier is van jullie.
Todo lo que ven aquí es suyo.

Hier is jullie nieuwjaarscadeau.
Aquí está tu regalo de Año Nuevo.

Oké, mensen, hier is jullie pre missie opkikker praatje.
Todo bien, soldados, aquí está vuestra charla pre-misión.

Hallo, hier is jullie eigen Reevis.
¡Hola! Habla su amigo Reevis.

Hier is jullie opdracht.
Aquí están las órdenes.

Heren, hier is jullie Vip.
Caballeros, aquí tienen Vip.

Hier is jullie thee.
Aquí estan sus tés.

Hier is jullie lunch.
Aquí está vuestro almuerzo.

Oké, dames. Hier is jullie koffie.
Muy bien, señoras, aquí está vuestro café.

Hier is jullie lunch.
Aquí están vuestros almuerzos.

Hier is jullie huiswerk voor maandag.
He aquí sus tareas para el lunes.

Onze overkoepelende zorg hier is jullie terugkeer naar het volledige bewustzijn.
Nuestra preocupación global aquí es vuestra vuelta a la plena consciencia.

Dus hier is jullie test, jullie instructies voor de dag.
Así que aquí está vuestra prueba, vuestras instrucciones para el día.

Oké, bijtjes, hier is jullie lunch.
Bien, abejas… aquí está vuestro almuerzo.

Nu, oude zielen, hier is jullie uitdaging.
Ahora, viejos seres, aquí está su reto.

Goedendag, hier is jullie rekening van afgelopen week,
Buen día. Aquí está su cuenta de la semana pasada.

Gezinnen, hier is jullie voorbeeld», schrijft hij op een beeltenis van de Heilige Familie.
Familias, he aquí vuestro modelo»- escribe en una imagen de la Sagrada Familia.

Omdat iemand van dat ziekenhuis naar ons toekwam en zei,'hé, hier is jullie baby'.
Porque alguien del hospital… vino y dijo:"Hola, aquí está su bebé".