HIERONDER BESPROKEN - vertaling in Spaans

• se discuten a continuación
• discutido abajo
• se analizan a continuación
• se discute más adelante
• se discute a continuación
• se comentan a continuación
• se explica a continuación

Voorbeelden van het gebruik van Hieronder besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de impact op de menselijke ontwikkeling in verschillende levensfasen worden hieronder besproken.
el impacto en el desarrollo humano en diferentes períodos de la vida serán discutidos más adelante.

Dit is in aanvulling op alle andere juridische manieren die we gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen in geval van internationale overdracht zoals hieronder besproken.
Esto se suma a cualquier otro medio legal que usamos para proteger los Datos personales en caso de transferencia internacional como se expone a continuación.

voldoen aan de toepasselijke beloningscriteria, zoals hieronder besproken.
cumplir con los correspondientes Criterios de Recompensa según se explican más abajo.

De verschillende die methodes worden gebruikt worden om interactome in kaart te brengen en te analyseren hieronder besproken.
Los métodos diferentes usados para correlacionar y para analizar el interactome se discuten abajo.

betekent redelijke toegang het erkennen van bepaalde uitzonderingen zoals hieronder besproken.
acceso razonable significa reconocer ciertas excepciones que se comentan más abajo.

Artroser(hieronder besproken) heeft een snelle actie.
Artroser(revisado más adelante) tiene una acción rápida.

twee daarvan worden hieronder besproken.
dos de las cuales están explicadas debajo.

bijna alle testosteron boosters(hieronder besproken) komen in een pilvorm.
casi todos los impulsores de testosterona(discutidos más adelante) vienen en forma de píldora.

Echter, moet u wellicht te overwegen de stap voor stap handleiding en pointers hieronder besproken om uw totale merkontwikkeling in een werkelijkheid te maken.
Sin embargo, quizás deba considerar la guía paso a paso y punteros que se examinan a continuación para hacer su desarrollo global de la marca en una realidad.

Diverse types van adnexal die tumors op de plaats van hun voorkomen worden gebaseerd worden hieronder besproken.
Los diversos tipos de tumores adnexal basados en el sitio de su acontecimiento se discuten abajo.

CGT is ook een onderdeel van Progressieve Tinnitus Controle, zoals hieronder besproken.
El CBT es también un componente del Manejo del tinnitus progresivo, que lo discutiremos a continuación.

Het witte vakje testen kan op veiligheids kritieke functies van een groot programma, en hieronder besproken veel van de geteste rest worden toegepast gebruikend zwart vakje het testen.
La prueba de caja blanca se puede aplicar a las funciones críticas de seguridad de un programa grande, y a mucha del resto probado usando la caja negra que prueba, discutido abajo.

ontwikkeling van de bevolking, het koolstofgehalte kan verdubbelen in de komende jaren 20 met de dramatische gevolgen hieronder besproken.
el contenido de carbono puede duplicarse en los próximos años 20 con las dramáticas consecuencias se analizan a continuación.

Kiezen van de beste methode aarding apparaten afhankelijk van de bodemgesteldheid ter plaatse, hieronder besproken aarding regeling prive-woning is de meest eenvoudige en betrouwbareoptie.
Elegir el mejor método de dispositivos de tierra depende de la naturaleza del suelo en el sitio, se discute más adelante esquema de conexión a tierra casa privada es el más simple y fiableopción.

nemen we de nodige voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder besproken, om te vereisen dat uw persoonlijke informatie beschermd blijft in overeenstemming met dit privacybeleid.
tomamos las medidas de seguridad adecuadas, como se explica a continuación, para exigir que su Información personal permanezca protegida conforme a esta Política de privacidad.

waarbij ook de kwaliteit van het complex kan verminderen, hieronder besproken.
que también pueden reducir la calidad del complejo, se discute a continuación.

Vaak echter Clomid® produceert verontrustende bijwerkingen bij vrouwen(hieronder besproken), en is niet in een zeer hoge vraag Ook onder deze groep atleten.
Sin embargo, el Clomid® produce, a menudo, efectos secundarios problemáticos(discutidos abajo) en las mujeres, y por ello no tiene una alta demanda entre este grupo de atletas.

Onze bevindingen, samen met het hieronder besproken onderzoek, geeft sterk bewijs
Nuestros hallazgos, junto con la investigación que se analiza a continuación, proporcionan pruebas sólidas de

Vaak echter Clomid® produceert verontrustende bijwerkingen bij vrouwen(hieronder besproken), en is niet in een zeer hoge vraag Ook onder deze groep atleten.
El citrato de Clomiphene sin embargo produce a menudo efectos secundarios preocupantes en las mujeres(discutidas abajo), y no está además en muy de mucha demanda entre este grupo de atletas.

We delen informatie die we over u verzamelen op de hieronder besproken manieren, inclusief in verband met mogelijke zakelijke overdrachten,
Compartimos la información que recogemos sobre usted en las formas mencionadas a continuación, incluso en relación con posibles transmisiones de empresas,