HIERONDER GEDEFINIEERD - vertaling in Spaans

• se define a continuación
• se define más adelante
• definidos a continuación
• se define abajo
• definidos más adelante
• se definen a continuación
• se definen más adelante
• definido debajo
• definidas aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hieronder gedefinieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De VERZEKERING heeft ten doel het verzekeren van de risico's die hieronder gedefinieerd staan, dekking voor dat wat is gespecificeerd in Artikel 2"Aard van de VERZEKERING".
El propósito de esta PÓLIZA es asegurar los riesgos definidos más abajo, cuya cobertura se especifica en el Artículo 2,“Naturaleza de la PÓLIZA”.

Indien nodig alle communicatie-informatie(hieronder gedefinieerd) te adresseren op basis van de door u verstrekte communicatie.
Tratar la información de las comunicaciones(definida más adelante) si es necesario según la comunicación que usted envíe;

Voor App Store-producten(hieronder gedefinieerd), kunnen eindgebruikers particulieren(niet-zakelijke gebruikers), commerciële ondernemingen of onderwijsinstellingen zijn.
Para los Productos App Store(definidos abajo), usuario final pueden ser personas naturales actuando en su propia capacidad, empresas comerciales o instituciones educativas.

verwerken van persoonsgegevens via ons Platform(hieronder gedefinieerd).
el procesamiento de datos personales a través de nuestra Plataforma(definida a continuación).

U gaat ermee akkoord geen toegang te nemen tot Gebruikersinzendingen(hieronder gedefinieerd) of andere Motorsport.
Usted se compromete a, no acceder a los comentarios de usuarios(definido a continuación) o el Contenido de Motorsport.

Deze Voorwaarden hebben ook betrekking op je wettelijke rechten met betrekking tot Diensten van Derden(hieronder gedefinieerd).
Estos Términos también gobiernan sus derechos legales en lo que respecta a Servicios de terceras partes(definidas a continuación).

Er zijn tal van voordelen die individuen in Brugge België kan krijgen na het gebruik van PhenQ zoals hieronder gedefinieerd.
Hay varios beneficios adicionales que los individuos en Nicaragua pueden obtener después de usar PhenQ como se ha definido enumeran a continuación.

U erkent hierbij dat de Software Opensourcesoftware kan bevatten(zoals hieronder gedefinieerd).
Usted reconoce por la presente que la Aplicación contenga Software de Código Abierto(como se define adelante).

Dit Privacybeleid heeft betrekking op uw gebruik van de Site(hieronder gedefinieerd), ongeacht hoe u de Site gebruikt of opent.
Esta Política de privacidad rige el uso del Sitio(definido a continuación) independientemente de las formas de uso o de acceso.

QlikTech heeft echter, ter verduidelijking, geen verplichting tot het monitoren van bijdragen(zoals hieronder gedefinieerd).
No obstante, para que quede claro: QlikTech no tiene obligación de supervisar las Contribuciones(como se define a continuación).

We gebruiken ook cookies(zoals hieronder gedefinieerd) en navigatiegegevens om informatie te verzamelen over de datum
También utilizamos Cookies(como se define a continuación) y datos de navegación para recopilar información sobre la fecha,

schatting van de kosten(zoals hieronder gedefinieerd) is geldig voor een maximale periode van 14 dagen vanaf de datum,
estimación de las tasas(según se define más adelante) es válida por un periodo máximo de 7 días a partir de su fecha,

U gaat ermee akkoord dat elke Geïntegreerde Service een Referentiesite is(zoals hieronder gedefinieerd) en dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met de Geïntegreerde Service als gevolg van toegang tot de Website via de Geïntegreerde Service.
Usted acepta que cualquier servicio integrado es un sitio de referencia(como se define a continuación) y usted es el único responsable de sus interacciones con el servicio integrado como resultado de acceder al sitio web a través del servicio integrado.

De App verzamelt en gebruikt'Persoonsgegevens'(hieronder gedefinieerd) met betrekking tot de Bezoekers om hen te voorzien van de informatie en diensten van de App
La App podría recoger y utilizar“Datos Personales"(definidos a continuación) relacionados con sus Usuarios a fin de proporcionarles los servicios ofrecidos por la App

alle Customer Data(zoals hieronder gedefinieerd) is
todos los datos de los clientes(como se define más adelante) es

Wij kunnen gebruik maken van Anonieme Gegevens(zoals hieronder gedefinieerd), of onthullen aan derden service aanbieders,
Podemos utilizar Información Anónima(como se define a continuación), o revelar a los proveedores de servicios de terceros,

Verzamelt en gebruikt de Website'Persoonlijke Informatie'(hieronder gedefinieerd) met betrekking tot de Bezoekers om hen te voorzien van de informatie en diensten van de Website
La App podría recoger y utilizar“Datos Personales"(definidos a continuación) relacionados con sus Usuarios a fin de proporcionarles los servicios ofrecidos por la App

Apparaat- en verbindingsinformatie is informatie die wij of onze dienstverleners(hieronder gedefinieerd) verzamelen over uw computer,
Información de dispositivos y de conexión: información que nosotros o nuestros proveedores de servicios(definidos más adelante) recopilamos sobre su ordenador,

Napster kan u vrijwillig de optie aanbieden om deel te nemen aan het Sociale netwerk(hieronder gedefinieerd), waarbij gebruikers kunnen samenwerken
Usted también tendrá la opción de participar en la Red social(que se define más adelante), a través de la cual los usuarios pueden colaborar y compartir preferencias de audio

MoPub zal een percentage, in Amerikaanse dollars, overmaken van de"Netto Marketplace-inkomsten"(zoals hieronder gedefinieerd) die MoPub ontvangt voor de verkoop van Uw Inventaris aan Adverterende partners.
MoPub remitirá un porcentaje del “Ingreso Neto del Marketplace” (según se define a continuación) que MoPub recibe de la venta de Su Inventario a los Socios de Demanda de Publicidad, en dólares estadounidenses.