Voorbeelden van het gebruik van Redefinido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el concepto de“pelo brasileño” fue redefinido por el pelo caliente de la belleza.
Rbc secuenciación L genes y el análisis cladístico de monocotiledóneas habían redefinido los Liliales en 1995. de cuatro órdenes morfológicas sensu Dahlgren.
Rbc L gensequentie en cladistische analyse van eenzaadlobbigen had geherdefinieerd Liliales in 1995 vier morfologisch orders sensu Dahlgren.Royal Caribbean International es conocido por impulsar la innovación en el mar y ha redefinido continuamente crucero de vacaciones desde su lanzamiento en 1969.
Royal Caribbean International staat bekend om het stimuleren van innovatie op zee en heeft sinds de lancering in 1969 voortdurend cruisevakanties opnieuw gedefinieerd.Sunyani Politécnica ahora se ha convertido a Universidad Técnica sunyani(STU) con el mandato redefinido para proporcionar la educación superior en in….
Sunyani Polytechnic is nu omgebouwd tot Sunyani Technische Universiteit(STU) met geherdefinieerd mandaat om het hoger onderwijs in techniek.Estos cursos redefinido tener en cuenta tres perspectivas internacionales sobre las situaciones
Deze geherdefinieerde cursussen gaan uit van 3 internationale visies op situaties en processen en onderzoeken de opvattingenEste prototipo será redefinido para cumplir con las normas y regulaciones de seguridad
Más de tres cuartas partes han redefinido las descripciones de puestos para enfocarlos en el trabajo con máquinas respecto al 35% de los demás.
Meer dan driekwart heeft functieomschrijvingen herschreven om de focus te leggen op het werken met machines, tegenover 35 procent van de overige CIO's.Por tanto, hemos redefinido y actualizado nuestro Plan estratégico para adaptarnos a estos cambios en los próximos años.
Daarom hebben we ons Strategisch Plan bijgesteld en geactualiseerd, zodat we klaar zijn voor de veranderingen die ons de komende jaren staan te wachten.Contorno facial redefinido y densidad recuperada con un procedimiento rápido
Gezichtscontouren opnieuw gedefiniëerd en volume gedekt met een niet-invasievePro Tools redefinido la industria de la música
The New School ha redefinido y redefinido los límites del pensamiento intelectual y creativo como un centro académico preeminente.
van het intellectuele en creatieve denken als een vooraanstaand academisch centrum hertekend en opnieuw gedefinieerd.una gran atención a los detalles ha redefinido los estándares de servicio en el Mediterráneo Oriental Region.
veel aandacht voor details heeft geherdefiniëerd dienstverlening in het oostelijke Middellandse Zeegebied Region.Hemos redefinido las reglas de diseño de bolsos y equipaje, a la vez que continuamos innovando en nuestras colecciones.
We hebben de regels voor het ontwerpen van tassen opnieuw gedefinieerd terwijl we onze collecties blijven vernieuwen.Este énfasis en el liderazgo ha engendrado empresas de referencia, que han redefinido sus ramos respectivos, y en muchos casos, han creado sectores completamente nuevos.
Deze nadruk op leiderschap heeft geleid tot categoriebepalende bedrijven die hun industrieën hebben hervormd en in veel gevallen geheel nieuwe sectoren hebben gecreëerd.Amabudi: Este proyecto de turismo rural no solo ha redefinido el turismo en Jharkhand, sino que también ha hecho que los amantes del arte se dirijan directamente a este pueblo artístico por su estética.
Amabudi: Dit project voor het plattelandstoerisme heeft niet alleen het toerisme in Jharkhand opnieuw gedefinieerd, maar heeft ook de kunstliefhebber doen besluiten dit kunstdorp te bezoeken vanwege zijn esthetiek.Heraeus ha redefinido los límites existentes de la tecnología en términos de tamaño y complejidad, revolucionando las posibilidades de diseño, por ejemplo,
Heraeus heeft nu de bestaande grenzen van de technologie in termen van grootte en complexiteit geherdefinieerd, wat een revolutie teweeg heeft gebracht in de ontwerpmogelijkheden,La Fundación Ethereum ha redefinido su estrategia para hacer lo que es mejor para el ecosistema,
De Ethereum Foundation heeft haar strategie opnieuw gedefinieerd om te doen wat het beste is voor het ecosysteem,la Cámara ha redefinido el lujo para el siglo XXI,
heeft het merk luxe geherdefinieerd voor de 21ste eeuw,se han acumulado, redefinido, mejorado y entregado en este edificio.
in Medellin hebben we ons verzameld, opnieuw gedefinieerd, verbeterd en geleverd in dit gebouw.El término"arte" se ha definido y redefinido muchas veces en el transcurso de los últimos 100 años que se ha ganado totalmente nueva,
De term “kunst” is in de laatste 100 jaar zo vaak gedefinieerd en herdefinieerd dat het een geheel nieuwe sociale,
