IS GEDEFINIEERD - vertaling in Spaans

• definido
• está definido
• ha sido definido
• definida
• está definida
• define
• definidos
• ha sido definida
• esté definido
• es determinada
• según la definición

Voorbeelden van het gebruik van Is gedefinieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hele complex is gedefinieerd als monumentaal en is geconditioneerd om allerlei sociale evenementen te organiseren.
Todo el complejo ha sido definido como monumental, habiendo sido acondicionado el conjunto para acoger toda clase de eventos sociales.

Een bestandsformaat voor screenshots is gedefinieerd in de opties, het kan jpg,
Un formato de archivo de imágenes está definido en las opciones, puede ser jpg,

Het gebruik van persoonlijke gegevens is gedefinieerd op basis van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en de huidige Spaanse voorschriften.
El uso de los datos personales esta definida en base al Reglamento General de Protección de datos y la normativa española vigente.

God is gedefinieerd, zoals eerder genoemd,
Dios ha sido definido, como se menciona anteriormente,

Cd is gedefinieerd als de lichtsterkte die wordt afgegeven door een monochromatische lichtbron met een uitgestraald vermogen van 1/683 W bij 555 nm.
Cd está definido como la intensidad luminosa emitida por una fuente de luz monocromática con una potencia de radiación de 1/683 W con 555 nm.

De grens is gedefinieerd in overeenstemming met zowel Kroatische
La frontera está definida en base a los reclamos fronterizos de Serbia

Als u bijvoorbeeld de verbinding wilt verbreken met een serversessie die is gedefinieerd met de variabele $Session,
Por ejemplo, para desconectarse de la sesión del lado servidor definida por la variable $Session,

Hoewel de incubatietijd van de infectie niet is gedefinieerd, verschijnt de replicatiecyclus van de symptomen mogelijk pas enkele weken na blootstelling aan geïnfecteerde personen.
Aunque el período de incubación de la infección no está definido, el ciclo de replicación de los síntomas puede no aparecer hasta semanas de exposición a las personas infectadas.

De Europese Unie heeft de ambitie een ware rechtsruimte tot stand te brengen, die door de Europese Raad is gedefinieerd.
La Unión Europea ambiciona crear un verdadero espacio de justicia, tal como ha sido definido por el Consejo Europeo.

Nadat de veiligheid is gedefinieerd, wordt de gebruiker details gaan
Después de la seguridad está definida, ir el detalle de usuario

Het datacenter is aanvankelijk gedefinieerd als het center dat zich dichtst bij de locatie bevindt waar u uw Acronis account maakt.
Inicialmente, el centro de datos que se define es el más cercano a su ubicación cuando crea su cuenta de Acronis.

Is de gegevensbeheerder voor de verwerking van informatie die is gedefinieerd als persoonlijke gegevens onder de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming("Persoonlijke gegevens").
Es el controlador de datos para el procesamiento de información definida como datos personales bajo la ley de protección de datos aplicable("Datos personales").

Alle geplande inhoud(bijvoorbeeld objecten en trajecten) die is gedefinieerd in één beeldset is zichtbaar in elke andere, gefuseerde beeldset.
Todos los componentes definidos en un conjunto de imágenes(p. ej., objetos y trayectorias), serán visibles en cualquier otro conjunto de imágenes fusionado.

alleen u kunt beslissen het spel niet is gedefinieerd, de lineaire richting,
solo usted puede decidir que el juego no está definido, la dirección lineal,

Als de gewenste invoerlijst al in een ander bestand is gedefinieerd, kunt u die lijst gebruiken in plaats van deze opnieuw te maken.
Si la lista de valores que desea crear ya está definida en otro archivo, puede utilizar esa lista en lugar de volver a crearla.

Het is gedefinieerd door de gebruiker en gebaseerd op bestaande SQL Server-gegevens typen.
Lo define el usuario y se basa en los tipos de datos existentes de SQL Server.

Dit is een interface voor algemene doeleinden en is gedefinieerd voor het aansluiten van een muis,
Se trata de una interfaz para fines generales definida para conectar un ratn,

De aggregaties worden uitgevoerd op de set mogelijke records die is gedefinieerd door de huidige selecties.
De forma predeterminada, la función de agregación agregará sobre el conjunto de registros posibles definidos por la selección.

De TNC-besturing corrigeert dan de radiuswaarde die op het actuele contactpunt van het gereedschap met het werkstuk is gedefinieerd.
El control numérico TNC corrige entonces el valor del radio que está definido en el punto de contacto actual de la herramienta con la pieza.

Als de klasse is gedefinieerd in de App_Code of binmap,
Si la clase está definida en el directorio App_Code