HIJ ADVISEERT - vertaling in Spaans

• recomienda
• aconseja
• asesora

Voorbeelden van het gebruik van Hij adviseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij adviseert je om te reflecteren over alle negativiteit die je aan jezelf heeft doen twijfelen.
Aconseja reflexionar sobre cualquier negatividad que lo ha hecho dudar de sí mismo.

Hij adviseert Chinese topklanten,
Asesora a los principales clientes chinos,

Hij adviseert veelvuldig gebruik van het sacrament van de verzoening
Recomienda recurrir con frecuencia al sacramento de la reconciliación

hij weet heel goed zijn buurt, en hij adviseert goede locaties.
él sabe muy bien su barrio, y recomienda buenas ubicaciones.

Robert is tegen het gebruik van reed-switches en hij adviseert waardoor een van zijn commutators.
Robert está en contra de usar conmutadores tipo reed(reed switch) y recomienda hacer uno de sus conmutadores.

Hij adviseert gegevenseigenaars, systeemeigenaars
Asesorar a los propietarios de datos,

Hij adviseert prinsen bijvoorbeeld alle gruweldaden te overwegen om naar de macht te grijpen en zonder aarzeling toe
Por ejemplo, se aconseja a los príncipes considerar todas las atrocidades necesarias para obtener el poder

Hij adviseert een aantal CrazyBulk ™ supplementen,
Sugiere algunos suplementos CrazyBulk™, uno de los cuales es

Hij adviseert tegen afleidingen en zwartepieten, maar hij stelt ook
El aconseja contra las distracciones y los juegos de'échale la culpa a alguien'

Hij adviseert SizeGenetics elke mannen die lijden aan seks gerelateerde problemen
Se recomienda SizeGenetics a todos los hombres que sufren de problemas relacionados con el sexo

Hij adviseert de commissie om zich geen zorgen te maken
Él aconseja al comité que no se preocupe hasta

Hij adviseert de tieneratleten hun beweging zouden moeten variëren
Él recomienda a atletas adolescentes debe variar su movimiento

Hij adviseert auteurs die gebruik maken van dergelijke literaire verteltechnieken over te stappen op het schrijven van fictie.
Él aconseja a los autores que utilizan este tipo de técnicas narrativas literarias para cambiar a la escritura de ficción.

Hij adviseert borstelend voor een volledig twee minuten het laatst ding bij nacht.
Él recomienda el aplicar con brocha para una cosa completa de dos minutos por último en la noche.

En Hij adviseert dat als je wilt dat je pijn
Y Él está aconsejando que si deseas detener tus dolores

Ik… hij adviseert me over iets, maar ik heb liever dat Elizabeth het niet weet.
Es que… me está aconsejando con algo, pero preferiría que Elizabeth no se enterara.

En hij adviseert eigenaren van een gerenoveerde vloot
E insta a los propietarios de flotas renovadas

Luis is erg aardig gastheer, hij adviseert veel plekken, gaf ons suggesties
Luis es muy agradable anfitrión, nos recomendó muchos lugares, nos dio sugerencias

kun je draad- er is geen behoefte aan klassieke schema's meer," hij adviseert.
ya no hay necesidad de diagramas de circuitos clásicos", él aconseja.

Honda Aardrijkskunde Europa Carollas zijn wat hij adviseert.
Toyota cívica Carollas lo que se recomienda.