HIJ IS IN ZIJN - vertaling in Spaans

• está en su
• es en su

Voorbeelden van het gebruik van Hij is in zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook, zoals gegarandeerd door de grondwet, hij is in zijn recht door de wetten van Amerika te doen.
También, según lo garantizado por la Constitución, está en su derecho por las leyes de América para hacerlo.

Wanneer hij stressvol is over werk, herinner hem eraan hoe goed hij is in zijn werk en hoeveel geluk zijn werkgever hem heeft geaccepteerd in het bedrijf.
Cuando esté estresado por el trabajo, recuérdele lo bueno que es en su trabajo y la suerte que su empleador lo ha aceptado en la empresa.

Hij is in zijn laatste stuk naar de ring
Está en su último tramo al ring

Ik weet niet wat er met Roger Maddox gebeurd is om te zijn waar hij is in zijn leven… maar dit keer heeft hij de verkeerde uitgekozen.
Jefe… No sé a quién tuvo que pisar Roger Maddox para estar donde está en su vida, pero eligió a las personas equivocadas esta vez.

Dit gaat niet over uiterlijk of intelligentie- het gaat erom waar hij is in zijn leven.
No se trata de miradas o inteligencia, se trata de dónde está en su vida.

hoe meer ervaren en zelfverzekerd hij is in zijn beslissingen.
más experimentado y confiado está en sus decisiones.

Hij is in Zijn gemeente universeel,
Porque Él está en Su Iglesia universal,

Hij is in zijn persoon de weg,
Él es en persona el camino,

Hij is in zijn kamer klagen over verveling,
Él está en su habitación quejándose de aburrimiento,

We hadden een gesprek van bijna twee uur over hoe hij raakte waar hij geraakt is in zijn carrière.
Y terminamos teniendo una charla de casi dos horas sobre cómo consiguió llegar a ser lo que es en su carrera.

Hij een Schepper is, en Hij is in Zijn schepping.
El es un Creador, y El está en Su creación.

we spraken met hem om voor haar te lezen, maar hij is in zijn eigen wereld, hij is meer.
hablamos con él antes de leer con ella, pero él está en su propio mundo, es más.

Hij is in z'n woning en de kolonel komt zo.
Está en su apartamento y el coronel Shiller llegará en media hora.

Hij was in zijn badkamer zwaaiend aan een elektrisch snoer.
El tipo está en su baño, colgando de un cable eléctrico.

Hij is in z'n kamer.
Está en su cuarto.

Hij is in z'n slaapkamer.
Está en su cuarto.

Hij is in z'n hut.
Está en su cabina.

Hij is in z'n element.
Está en su elemento.

Hij is in z'n schuilhoekje.
Está en su escondite.

Hij is in z'n slaapkamer en doet z'n huiswerk.
Está en su habitación haciendo la tarea.