HOE DE CELLEN - vertaling in Spaans

• cómo las células

Voorbeelden van het gebruik van Hoe de cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DNA replicatie en hoe de cel wordt gerepliceerd.
replicación de ADN y cómo la célula se replica.

hebben de wetenschappers in verwarring gebracht over hoe de cel zich verkiest houden en zijnd een stamcel blijven
los científicos han desconcertado sobre cómo la célula elige guardar el ser una célula madre

kunt u eigenlijk zien hoe de minder belangrijke veranderingen in het virus een potentieel reusachtige verandering veroorzaken in hoe de cel aan die kleine verandering.“ reageert.
usted puede ver real cómo los cambios de menor importancia en el virus causan un cambio potencialmente enorme en cómo la célula reacciona a esa pequeña mutación.”.

Ze controleren hoe de cellen groeien en differentiëren.
Controlan cómo crecen las células y se diferencian.

We kunnen bijvoorbeeld zien hoe de cellen bewegen en delen.
Ahora podemos descifrar exactamente cómo las células se dividen y se mueven.

De groep onderzoekers hebben gekeken hoe de cellen zich gedroegen in het laboratorium.
El grupo de científicos analizó cómo se comportan las células en el laboratorio.

Een cytologist zal onderzoeken hoe de cellen kijken, zich vormen en functioneren.
Un cytologist examinará cómo las células observan, formulario y función.

Bijvoorbeeld, bekijkend hoe de cellen van een kankerpatiënt aan verschillende soorten therapeutiek antwoorden.
Por ejemplo, el observar cómo las células de un enfermo de cáncer responden a diversos tipos de terapéutica.

Laat Cam een DNA-onderzoek doen om te bepalen hoe de cellen aangepast zijn.
Pide a Cam que haga una prueba de ADN para determinar cómo fueron alteradas las células.

Vandaag leren we hoe de cellen worden genoemd, in staat antilichamen te produceren.
Hoy aprendemos cómo se llaman las células, capaz de producir anticuerpos.

Nu een beetje over hoe de cellen worden genoemd, in staat antilichamen te produceren.
Ahora un poco sobre cómo se llaman las células, capaz de producir anticuerpos.

De technische uitdaging was om na te gaan hoe de cellen kostenefficiënter konden worden gemaakt.
Su desafío de ingeniería fue descubrir cómo hacer que las células sean más rentables.

Hoffmann onderzoekt bij nanoscale hoe de cellen in het menselijke lichaam aan het leven komen.
Hoffmann explora en el nanoscale cómo las células en el cuerpo humano vienen a la vida.

Zijn doel is geweest te begrijpen hoe de cellen zowel intern
Su meta ha sido entender cómo las células comunican internamente

zijn team verklaren hoe de cellen van B het zenuwstelsel vernietigen.
su equipo quieren explicar cómo las células B destruyen el sistema nervioso.

zijn team verklaren hoe de cellen van B het zenuwstelsel vernietigen.
sus personas quieren explicar cómo las células de B destruyen el sistema nervioso.

Uit dat bloedstaal kunnen we afleiden hoe de cellen in dat deel van het lichaam het doen.
De esa muestra de sangre podemos deducir cómo están funcionando las células de esa parte de nuestro cuerpo.

Een„efficiënte hoog-gevoeligheidsmethode zou een belangrijk hulpmiddel zijn om te testen hoe de cellen aan een nieuwe drug reageren.
Un método eficiente de la alto-sensibilidad sería una herramienta importante para probar cómo las células reaccionan a una nueva droga.

om te specificeren hoe de cellen in ontwerpstramienen worden gevuld.
para controlar cómo se rellenarán las celdas de las cuadrículas diseñadas.

Hij en zijn collega's willen graag experimenteren met het blootstellen van bijenvoeten aan minuscule hoeveelheden pesticiden om te zien hoe de cellen reageren.
A él y sus colegas les gustaría experimentar exponiendo los pies de abeja a cantidades minúsculas de pesticidas para ver cómo responden las células.