Voorbeelden van het gebruik van Hoe is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe is dat mogelijk?
Hoe is dat terrein?
¿Cómo es ese terreno?Hoe is dat mogelijk?
¿Pero cómo es eso posible?Hoe is dat een motief?
¿Y cómo es eso un motivo?En hoe is dat mogelijk?
¿Y cómo es eso siquiera posible?Maar hoe is dat mogelijk… tegen hun macht?
Pero, cómo es eso posible en contra de su poder?Hoe is dat gerechtigheid?
¿Cómo eso es hacer justicia?Hoe is dat gebeurd?
¿Eso cómo fue?Hoe is dat mogelijk?
¿Cómo sería eso posible?Hoe is dat afgelopen?
¿Cómo fue esa salida?Hoe is dat gebeurt?
¿Cómo está esa herida?Ja, maar hoe is dat relevant?
Sí, pero¿cómo eso es relevante?Hoe is dat?
¿Y cómo está ése?Hoe is dat eerlijk?
¿Cómo eso es justo?Hoe is dat dan mogelijk?
¿Cómo ser eso ni siquiera posible?Hoe is dat mogelijk als het al niet in je zit?
¿Cómo sería eso posible, si no estuviera ya dentro de ti?Hoe is dat mogelijk?
¿Cómo eso es posible?En hoe is dat?
¿Y cómo será eso?Hoe is dat een belang?
¿Y cómo eso es un conflicto?Hoe is dat trouwens verlopen?
¿Y cómo fue esa consulta?
