HOE JE DENKT - vertaling in Spaans

• cómo piensas
• cómo crees
• opinas
• cómo piensa
• cómo piensan
• cómo te sientes

Voorbeelden van het gebruik van Hoe je denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe je denkt, reageert.
Cómo piensas, cómo reaccionas.

Wel, als dat is hoe je denkt dat het moet zijn.
Bueno, si así es como crees que deber ser.

Nee, hoe je denkt over seks en mannen maakt me niet uit.
No. No me importa lo que pienses del sexo y los hombres.

Niet altijd hoe je denkt.
No siempre de la manera en que tú piensas.

Is dit hoe je denkt over je computer?
¿Es así como te sientes con respecto a tu computadora?

Ik weet hoe je denkt.
Sé como se siente.

Het is zo lief hoe je denkt dat dat nieuws is.
Es tan mono como crees que eso es una novedad.

Besteed aandacht aan hoe je denkt en praat.
Pon atención en como piensas y hablas.

Het is ongelooflijk hoe je denkt dat het is chaotisch, niet?
Es increible como piensa, es caótico,¿no?

Verander hoe je denkt, dat verandert je leven.
Cambiar la forma de pensar, cambiar su vida.

Ik vind het leuk hoe je denkt.
Me gusta tu manera de pensar.

Ze kunnen de manier zijn waarop je dingen observeert of hoe je denkt.
Ellos pueden ser la forma en que observamos las cosas o cómo usted piensa.

Het deed me zaken herinneren. Over hoe je denkt, altijd alles plant.
Me hizo recordar cosas… sobre como piensas, como siempre planeas el futuro.

Ik vind het leuk hoe je denkt.
Me gusta tu forma de pensar.

Mij bevalt het hoe je denkt.
Me gusta como piensas.

We wilden zien hoe je denkt.
Queríamos entender cómo razonas.

Ik vind het leuk hoe je denkt.
Me gusta como piensas.

Maar ik weet hoe je denkt.
Pero sé como piensas.

Je mag wensen om een volgende eenvoudige verandering te maken in hoe je denkt.
Puede que deseen hacer otro simple cambio en cómo lo piensan.

Ik weet hoe je denkt en ik weet dat je denkt dat 't te laat is
Sé cómo piensas y sé que crees que es demasiado tarde,