COMO SE SIENTE - vertaling in Nederlands

• hoe het voelt
• als je het gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Como se siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé exactamente como se siente, porque me siento igual.
Ik weet precies hoe ze zich voelt, ik voel me ook zo.

¿Como se siente, Dr. Desantis?
Hoe voelt u zich, Dr Desantis?

Entiendo como se siente.
Ik begrijp hoe u zich voelt.

Imagina como se siente respecto a su padre.
Stel je eens voor hoe hij zich voelt met betrekking tot zijn vader.

¿Como se siente sacarse la grasa?
Hoe voelt dat nou, vet verwijderen?

Como se siente eso?
Hoe voelt dat nou?

Entiendo como se siente.
Ik weet hoe dat voelt.

Puedo preguntarle como se siente?
Mag ik vragen hoe u zich voelt?

PS>Escribir como se siente sin fumar.
PS>als je je voelt zonder roken.

Sé perfectamente como se siente.
Ik weet precies hoe ze zich voelt.

Sé como se siente.
Ik weet hoe u zich voelt.

¿Como se siente sobre ti?
Hoe voelt hij zich tegenover jou?

Mire, entiendo como se siente.
Ik begrijp hoe u zich voelt.

Imagina como se siente él.
Stel je voor hoe hij zich voelt.

¿Como se siente?
Hoe voelt het aan?

¿Como se siente la caída libre?
Hoe voelt een vrije val?

Sé como se siente.
Ik weet hoe ze zich voelt.

Ves como se siente, ok?
Zie hoe dat voelt, oké?

Sé como se siente.
Ik weet hoe je je voelt.

Sabemos perfectamente como se siente respecto de eso.
We weten precies hoe hij daarover denkt.