SE SIENTE CULPABLE - vertaling in Nederlands

• voelt zich schuldig
• voelen zich schuldig
• schuldgevoel

Voorbeelden van het gebruik van Se siente culpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Entonces se siente culpable por su muerte?
Dus je voelt je schuldig aan zijn dood?

Solo se siente culpable porque arruinó el matrimonio de mis padres.
Hij voelt zich schuldig omdat hij het huwelijk van mijn ouders verpestte.

No, se siente culpable.
Ze voelt zich schuldig.

O se siente culpable por haberla matado.
Of hij voelt zich schuldig.

Y que… se siente culpable por todo esto.
En dat je… je schuldig voelde over dit alles.

Se siente culpable al ver películas sobre el adulterio.
Ze voelt zich schuldig als ze films over overspel bekijkt.

Creo que se siente culpable.
Ik denk dat hij zich schuldig voelt.

No hay duda de que se siente culpable.
Zonder twijfel voelt hij zich schuldig.

Se siente culpable, todos esos años peleándose con el perdedor de su hermano.
Hij voelt zich schuldig, omdat hij jarenlang ruzie maakte met zijn broer.

Ested se siente culpable.
En u voelt zich schuldig.

Se siente culpable y se reprocha el haberme dejado.
Ze voelt zich schuldig, omdat ze me gedumpt heeft.

Se siente culpable.
Je voelt je schuldig.

Se siente culpable y menosprecian a si mismo.
Ze voelen zich schuldig en verachten zichzelf.

Si se siente culpable después de beber.
Als je je schuldig voelt na het drinken.

¿Y si se siente culpable por algo más?
Misschien voelt ze zich schuldig over iets anders?

Se siente culpable de que estuviera encerrado.
Hij voelt zich schuldig dat je opgesloten bent.

Se siente culpable.
Hij voelt zich schuldig.

Se siente culpable por lo que tiene que hacer?
Hij voelt zich schuldig over wat hij misschien moet doen. Hoe handelen we dit af?

Sobre todo si se siente culpable por abandonar a su hija.
Zeker omdat ze zich schuldig voelt.

Se siente culpable contigo.
Ze voelt zich schuldig over jou.