HOGE BLOEDDRUK HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene presión arterial alta
• tiene hipertensión arterial
• tiene la tensión alta

Voorbeelden van het gebruik van Hoge bloeddruk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een hoge bloeddruk heeft, wil u ongetwijfeld meer weten over het probleem,
Si tiene una presión sanguínea elevada seguro que desea conocer más sobre este problema,

U hebt nog nooit gehoord dat een van hen hoge bloeddruk heeft, u wel?
Ud. jamás ha oído de uno de ellos sufriendo de presión alta,¿verdad?

Als u hoge bloeddruk heeft die niet onder controle is,
Si tiene presión arterial alta que no está controlada,

in de Verenigde Staten alleen, 70 miljoen mensen(waarvan bijna 1 op de 3) een hoge bloeddruk heeft.
70 millones de personas(que es casi 1 de cada 3) tienen presión arterial alta.

Als u een hoge bloeddruk heeft die met behandeling niet voldoende onder controle is(overleg met uw arts
Usted tiene una presión arterial alta que no ha sido controlada por el tratamiento(consulte con su médico

een tand is verwijderd- meestal wanneer de patiënt een hoge bloeddruk heeft(tegen de achtergrond van hypertensie
extracción de un diente, con mayor frecuencia cuando el paciente tiene presión arterial alta(en el contexto de hipertensión

broer of zuster) die hoge bloeddruk heeft, dragen de hoge bloedcholesterol,
hermano o hermana) que tiene presión arterial alta, colesterol alto,

Hoe te voorkomen: Het is noodzakelijk om een medische follow-up te hebben voor controleonderzoeken en om te controleren of u hoge bloeddruk heeft en, indien bevestigd, om een adequate behandeling
Cómo prevenir: es necesario hacer un seguimiento médico para exámenes de revisión y verificar si tiene la presión alta y, en caso de que se confirme, hacer un tratamiento

een beroerte hebben gehad.• als u een hoge bloeddruk heeft die met behandeling niet voldoende onder controle is(overleg met uw arts
un infarto cerebral • si tiene tensión arterial alta que no ha sido controlada con el tratamiento(consulte con su médico

Het kan bloeddrukdaling bij individuen die een hoge bloeddruk hebben te helpen.
Podría ayudar a la presión arterial disminución en los individuos que tienen presión arterial alta.

Als je een hoge bloeddruk hebt, kun je misschien baat hebben bij yoga.
Si tienes presión arterial alta, podrías beneficiarte del yoga.

Als je een hoge bloeddruk hebt, vermijd alcohol
Si tienes presión arterial alta, evita el alcohol

Hij kon wel een hoge bloeddruk hebben, pillen vreten, zuipen als een tempelier.
Podía tener presión alta, beber como pescado.

Het kan helpen hoge bloeddruk te verlagen in individuen die hoge bloeddruk hebben.
Podría ayudar presión arterial alta en los individuos que tienen hipertensión.

Waarheid: Kinderen vanaf 6 jaar kunnen hoge bloeddruk hebben.
Verdad: Niños tan jóvenes como de 6 años pueden tener presión arterial alta.

Het kan helpen bij het verlagen van hoge bloeddruk bij mensen die hoge bloeddruk hebben.
Puede ayudar a la presión arterial alta en personas que sufren de hipertensión.

Dit betekent dat je waarschijnlijk al een hoge bloeddruk had voordat je zwanger werd.
Esto significa que probablemente tenía presión arterial alta antes de quedar embarazada.

Het kan helpen verlagen de bloeddruk bij mensen die hoge bloeddruk hebben.
Puede ayudar a disminuir la presión arterial en personas que tienen hipertensión.

Als u hoge bloeddruk hebben, bent u bij verhoogde dreiging van passerende uit de buurt van een hartaanval of beroerte.
Si usted tiene presión arterial alta, usted está en la mayor amenaza de pasar de un ataque al corazón o accidente cerebrovascular.

Personen met een hoge bloeddruk hebben een grotere kans op cognitieve schade en geheugenproblemen nadat ze de 45 gepasseerd zijn.
Aquellas personas que tienen presión arterial alta presentan más posibilidades de sufrir daños del tipo cognitivo y problemas de memoria, desde los 45 años de edad.