HOORNS - vertaling in Spaans

• cuernos
• bocinas
• trompas
• cornetas
• cuerno
• astas

Voorbeelden van het gebruik van Hoorns in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ben ik die een stier bij de hoorns pakt.
Sí, soy yo cogiendo el toro por los cuernos.

Hoorns vallen onder mijn gebied.
Los cuernos entran en mi área.

Hoorns werden zowel op het slagveld
Los cuernos se usa en el campo de batalla

Snijd de baarmoeder hoorns onmiddellijk inferieur aan de eierstokken.
Cortar los cuernos uterinos inmediatamente inferiores a los ovarios.

Hoorns omhoog.
Vientos arriba.

Hoorns zijn niet toegestaan op vrouwen.
Los cuernos no se permiten en las hembras.

Hoorns zoals deze werden hoofdzakelijk in de vroege middeleeuwen gebruikt.
Los cuernos como este se usaron principalmente durante la Alta Edad Media.

Soorten ultrasone lassen hoorns beschikbaar volgens uw eisen.
Tipos de cuernos de soldadura por ultrasonidos disponibles de acuerdo a sus necesidades.

Identificeer het voortplantingssysteem: de baarmoeder hoorns bifurcate van de cervix.
Identificar el sistema reproductivo: Los cuernos uterinos se bifurcan desde el cuello uterino.

Dit betekent niet dat we hebben hoorns, maar dat we naar aanleiding van de duivel
Esto no quiere decir que tenemos cuernos, sino que estamos siguiendo el diablo

Accessoires zoals verschillende sonotrodes(ultrasone sondes/ hoorns), boosters
Los accesorios tales como diferentes sonotrodos(sondas/ bocinas ultrasónicas), boosters

Hoorns van neushoorns worden verkocht op de zwarte markt,
Los cuernos de rinoceronte se venden en el mercado negro,

Luide beltonen en lawaaierige hoorns zijn precies wat je nodig hebt om ieders aandacht te trekken.
Tonos fuertes y bocinas ruidosas son justo lo que necesita para captar la atención de todos.

trompetten, hoorns, trombones, tuba's en accordeons bespeeld.
trompetas, trompas, trombones, tubas y acordeones.

Hoorns stier wordt gezegd
Cuernos de Bull se dice para representar la fertilidad,

Als u een kroonluchter met meerdere hoorns gekocht, moet het plafond worden gesloten en naar boven gericht.
Si ha adquirido una lámpara de araña con múltiples bocinas, el techo debe ser cerrado y dirigido hacia arriba.

toewijding door de straten van de Ciutat Vella op het ritme van de hoorns en drums Percussion Band Maritim.
recogimiento por la calles de la Ciutat Vella al ritmo de las cornetas y tambores de la Banda de Percusión del Maritim.

Nooit eerder had ik iets zo letterlijks geschreven als de triolen voor hoorns en piano die de paarden
Nunca antes había escrito algo tan literal como los tresillos para trompas y piano para sugerir los caballos

Deze knoppen waren waarschijnlijk door de huid bedekte hoorns, zoals die van giraffen, en zijn mogelijk gebruikt door Bunostegos om andere leden van zijn soort te herkennen.
Estas perillas probablemente eran cuernos cubiertos de piel, como los de las jirafas, y pueden haber sido utilizadas por Bunostegos Reconocer a otros miembros de su especie.

Een 43-jarige ervaring met het maken van hoorns stelde YARTON in staat roestvrijstalen hoorns te ontwerpen en fabriceren met de ABYC A23-certificering.
Una experiencia de 43 años en la fabricación de bocinas permitió a YARTON diseñar y fabricar bocinas de acero inoxidable con la certificación ABYC A23.