HOSPICE - vertaling in Spaans

• hospicio
• hospice
• hospital
• paliativos
• hospicios

Voorbeelden van het gebruik van Hospice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén dag per week werk ik voor een hospice in mijn woonplaats.
Un día por semana trabajaba en un hospicio en mi ciudad.

Ik heb maandenlang geprobeerd haar in hospice zorg te krijgen.
He tratado durante meses llevarla a un hospicio.

Ik kan een maatschappelijk werker aanbevelen in de hospice.
Lo siento. Puedo recomendar trabajadora social para el hospicio.

Ik heb nagedacht om vrijwilliger te worden bij het hospice.
He estado pensando en el voluntariado para el hospicio local.

Daarnaast is hij de ambassadeur van het Children's Hospice in Duitsland.
Además, es el Embajador del Hospicio de Niños en Alemania.

Herinnert u zich de Hiëronymus's Hospice vuur?
¿Recuerdas el incendio del Hospicio de San Jerome?

ik ben op weg naar een hospice.”.
voy de camino al asilo".

Melding uit het St Paul's Hospice.
Llegan reportes del Hospicio Bradfield.

Het is een hospice voor aids-patiënten.
Esto es un centro para enfermos de SIDA.

Er zijn nog steeds Sint Bernards in het Sint Bernardus Hospice in Zwitserland.
Todavía hay San Bernardos en el Hospicio Saint Bernard en Suiza.

wat hij deed bij de hospice aanslagen.
lo que hizo con las bombas en el hospital.

Hospice kan u helpen met papierwerk,
Hospice puede ayudarlo con el papeleo,

Guardian Angel Hospice sluit geen mensen uit
Guardian Angel Hospice no excluye a las personas

En ze zei dat de vrouw van het hospice, die bij haar bleef, haar misbruikte.
Y dijo que la mujer del hospital que se quedaba con ella era abusiva.

Guardian Angel Hospice voldoet aan de geldende wettelijke bepalingen over burgerrechten
Guardian Angel Hospice cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables

De kapel van het hospice, waar Bernadette haar eerste communie deed tussen de 17e
El Oratorio del hospital, donde Bernardita hizo la Primera comunión, entre la 17ª

de zorgverleners van de zwarte en Latino hospice patiënten waren minder kans op het ontvangen van adequate emotionele en religieuze steun.
los cuidadores familiares de pacientes de hospicios negros e hispanos eran menos propensos a recibir un respaldo emocional y religioso adecuado.

Ik vroeg Stephen Jones, van Hospice of Santa Barbara,
Le pregunté a Stephen Jones, de Hospice of Santa Barbara,

verzorger in Hospice sterven, auteur van talrijke boeken over boeddhisme en spiritualiteit.
cuidadora en hospicios de moribundos, autora de numerosos libros sobre budismo y espiritualidad.

Het is rotwerk… lk wil de lijst van wie er gisteren in het hospice werkte.
Nadie más quiere los trabajos desagradables. Quiero la lista de empleados de limpieza que trabajaron anoche en el hospital.