HOSPICE - vertaling in Frans

• hospice
• soins palliatifs

Voorbeelden van het gebruik van Hospice in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En beschrijving van hospice als een kliniek voor mensen met psychische problemen,
Et la description de l'hospice comme une clinique pour les personnes souffrant de troubles mentaux,

Wat voor informatie kan een hospice verpleegkundige hebben dat zijn onderzoek zou kunnen beïnvloeden?
Quelles informations une infirmière de soins palliatifs pourrait avoir qui pourrait affecter son enquête?

Het is rotwerk… lk wil de lijst van wie er gisteren in het hospice werkte.
Personne d'autre veut de ces jobs de merde. J'aimerais une liste d'employés ayant travaillé à l'hospice hier.

Leukemie, terminaal. Klaar voor een hospice. Dus rot op, vriend.
Leucémie stade terminal et déjà prête pour l'hospice, alors suce ma queue, mon pote.

In 1845 overleed zij in een hospice van de ursulinen in Brussel.
Elle mourut dans la misère, à l'hospice des Ursulines de Bruxelles, en 1845, à l'âge de 67 ans.

de Uitbreiding van het hospice….
le Développement à l'Hospice de….

Dit werpt fonds geld te geven specifiek aan die mensen die in een hospice situatie.
Ce fonds amasse des fonds pour donner plus précisément à ceux qui est dans une situation de soins palliatifs.

maatschappelijke organisaties- uit de Shakespeare Hospice aan de regionale Bangrha band.
des organismes communautaires régionaux et nationaux- de l'Hospice Shakespeare à la bande régionale Bangrha.

pleegkinderen, en hospice patiënten, ook.
et les patients de soins palliatifs, trop.

een medaillon draagt een inscriptie ter herdenking van de stichting van de hospice in 1490(MCCCCXC).
un médaillon porte une inscription commémorant la fondation de l'hospice en 1490(MCCCCXC).

Ik wil u niet voor het blok zetten, maar we zitten in het hospice.
Je ne veux pas vous mettre mal à l'aise… mais on sort de l'hôpital.

die in Malta actief zijn, zoals de Hospice Movement, Puttinu Cares,
plusieurs organisations non gouvernementales(ONG) locales telles que Hospice Movement, Puttinu Cares,

vrije zorg voor terminaal zieke, hospice thuis en het Vidas.
gratuits pour les malades en phase terminale, soins palliatifs à domicile et Vidas à domicile.

Doe vrijwillig mee aan gemeenschapsactiviteiten zoals bij een hospice, dieren asielen,
Le bénévolat dans des activités communautaires telles que hospices, refuges pour animaux,

en de thuiszorg en hospice verpleegkundigen.
les infirmières et les soins palliatifs.

Hoofd van een hospice, weeshuis, en oude volkeren' huis-.
Chef d'un hospice, orphelinat, et anciens peuples' domicile.

Sint-Elisabeth gasthuis in Antwerpen, het Hospice Comtesse in Rijsel e. d.
l'hôpital de la Byloke à Gand, l'hôpital Sainte-Elizabeth à Anvers, l'hospice Comtesse à Lille.

hetzij op de afdeling, in het hospice of thuis.
soit dans la salle, dans l'hospice ou à la maison.

Hospice of revalidatie?
Hospice? Rééducation?

Er is één hospice in Bradfield.
Il y a un hospice à Bradfield.