EL HOSPICIO - vertaling in Nederlands

• het hospice
• het werkhuis
• het armenhuis
• het hospitium
• hospicio
• het hospitaal
• het verpleeghuis

Voorbeelden van het gebruik van El hospicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hospicio, por supuesto.
Voor het hospitaal, natuurlijk.

Ese es el tipo del hospicio,¿no?
Dat is de jongen uit het ziekenhuis, of niet?

trabajaba como voluntario en el hospicio.
ik vrijwilligerswerk deed in een hospitium.

También hablan sobre el hospicio que íbamos a inaugurar.-¿Recuerdas?
Ze praten ook over dat hospitaal dat we wilden beginnen?

¿este va a ser trasladado al hospicio?
Wordt deze verplaatst naar 't kankerverpleeghuis?

Por encima de todo, salir del hospicio.
Boven alles, laten we weg gaan van dit gekkenhuis.

Querida. Tengo que llevar a Isabel de vuelta al hospicio.
Ik moet Isabel terugbrengen naar't verpleeghuis.

¿Qué haces en el hospicio?
Waarom ben je in de ziekenboeg?

¿Qué haces en el hospicio?
Wat doe je bij de zieken?

No podemos permitirnos el hospicio.
We kunnen ons geen hospice veroorloven.

No quiero ir al hospicio.
Ik wil niet naar het weeshuis.

Además, es el Embajador del Hospicio de Niños en Alemania.
Daarnaast is hij de ambassadeur van het Children's Hospice in Duitsland.

Qué ofrece el hospicio.
Wat biedt de Hospice.

Dijo que tenía dos meses y llamar el hospicio,” dice Precio.
Het zei Ik twee maanden had en armenhuis roepen,“ Prijs zegt.

No quiero volver al hospicio.
Ik ga niet terug naar 't gesticht.

volvía al hospicio.
Ik ging terug naar 't gesticht.

Llegan reportes del Hospicio Bradfield.
Melding uit het St Paul's Hospice.

¿No deberíamos llamar al hospicio?
Moet niemand even met de verpleegafdeling bellen?

Están preparando su cama en el hospicio.
Ze maken een bed voor haar klaar op de verzorgingsafdeling.

Todavía hay San Bernardos en el Hospicio Saint Bernard en Suiza.
Er zijn nog steeds Sint Bernards in het Sint Bernardus Hospice in Zwitserland.