HOTEL IN DE STAD - vertaling in Spaans

• hotel en la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Hotel in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt dat je helemaal hierheen bent gekomen vanuit dat leuke hotel in de stad.
Gracias por haber venido a verme hasta aquí arriba desde ese bonito hotel en el centro.

Ze nodigde me uit voor een vluggertje van een uur in een hotel in de stad.
Me invitó a pasar una hora en la cama de un hotel del centro.

maar ik kan een hotel in de stad boeken.
Podría conseguirle hotel en una ciudad cercana.

ze hun post ophalen bij het hotel in de stad.
buscan el correo en el hotel del pueblo.

Luister, moest Greg vroeger terug zijn van het congres… Ik verblijf de volgende drie dagen in een hotel in de stad.
Mira, si por casualidad Greg vuelve pronto de esa conferencia estaré en un hotel de la ciudad los próximos tres días.

Wil je wel naar een restaurant, waar ze bijvoorbeeld ook westers eten hebben, dan raden we je aan te eten bij een willekeurig hotel in de stad.
Si quieres ir a un restaurante, donde también sirven comida occidental, te recomendamos comer en cualquier hotel de la ciudad.

Of je zou ze kunnen targeten met korting op een hotel in de stad waar ze net heen zijn gevlogen.
O bien dirigirse a ellos con un descuento de hotel para la ciudad a la que acaban de volar.

Het is mogelijk om de Xtraice synthetische ijsbaan uit te proberen in het Metropolis hotel in de stad….
Ahora podrás probar las pistas de hielo sintéticas Xtraice en el Metropolis Resort de la ciudad norteamericana de Eau Claire, en el estado de Wisconsin.

The Grand View Hotel in de stad Megalochori is een goede plek voor diegenen die de mooiste uitzichten willen vanaf de Caldera-klif,
El Grand View Hotel en la ciudad de Megalochori es un buen lugar para aquellos que desean las mejores vistas desde el acantilado de Caldera,

In de nacht, in een hotel in de stad van Shinjuku, een man praten over de telefoon met zijn hoofd,
En la noche, en un hotel en la ciudad de Shinjuku, un hombre hablando por teléfono con su cabeza,

Als u een hotel in de stad Lido di Jesolo boekt,
Si reserva un hotel en la ciudad de Lido di Jesolo,

vind het hotel in de stad van Biograd, maar je zult een hogere prijs er betalen voor zowel Biograd hotels,
encuentre un hotel en la ciudad de Biograd pero tendrá que pagar un precio más alto allí por hoteles en Biograd,

The Grand View Hotel in de stad Megalochori is een goede plek voor diegenen die de mooiste uitzichten willen vanaf de Caldera-klif,
El Grand View Hotel en la ciudad de Megalochori es un buen lugar para aquellos que quieren las mejores vistas desde el acantilado de Caldera,

Geniet van een verblijf in het stijlvolle Forster Court Hotel in de stad Galway- blijf wat langer en bespaar tot 20%, prijzen vanaf € 80 per kamer, per nacht.
Disfruta del elegante Forster Court Hotel en la ciudad de Galway- Prolonga tu estancia y consigue hasta un 20% de descuento desde 80€ por habitación y noche.

Deze tour kan voor u zijn die op een cruiseschip naar de zeehaventerminal in Santos gaat of voor degenen die in een hotel in de stad verblijven.
Este tour puede ser para usted que va a llegar a la terminal del puerto marítimo de Santos en un crucero o para aquellos que se hospedan en un hotel en la ciudad.

De kamers van het Ballsbridge Hotel zijn voorzien van alle moderne faciliteiten die u kunt verwachten van een hotel in de stad, waaronder een eigen badkamer,
Las habitaciones del Ballsbridge Hotel disponen de todas las comodidades modernas de un hotel urbano, como baño privado, TV por cable,

Dit district was een van de eerste vestigingen van het hotel in de stad, het Parador de Montemar,
En este barrio se situó uno de los primeros establecimientos hoteleros de la ciudad, el Parador de Montemar,

de oude koloniale huis vlak voor het hotel in de stad van Ipoh in Maleisië.
la vieja casa colonial justo en frente del hotel de ciudad de Ipoh en Malasia.

Op 24 oktober jl. werd het contract ondertekend voor de ontwikkeling van een hotel in de stad Porto, een van de belangrijkste steden van Portugal.
El pasado 24 de octubre Ten Brinke ha firmado un contrato para el desarrollo de un proyecto hotelero en la ciudad de Oporto, una de las principales áreas urbanas de Portugal.

Een vrouwelijke toerist, die in een hotel in de stad verblijft, maar we waren er op tijd bij.
una turista que se aloja… en un hotel del centro pero creemos que hemos llegado a tiempo.