HUIS IN DE STAD - vertaling in Spaans

• casa en la ciudad
• casa urbana
• lugar en la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Huis in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt eenvoudig een zwembad installeren op een heel klein terrein of bij een huis in de stad.
Puede comprar e instalar fácilmente una piscina de acero en un pequeño terreno o una casa de ciudad.

Adres of ontmoetingspunt Hotel waar de client blijft of huis in de stad.
Dirección/ Punto de encuentro Hotel donde se aloja el pasajero o casa dentro de la ciudad.

U kunt eenvoudig een zwembad installeren op een heel klein terrein of bij een huis in de stad.
Puede instalar fácilmente una piscina en un pequeño terreno o una casa de ciudad.

Elke plaatselijke leider moest een huis in de stad bouwen en een deel van het jaar in Cusco wonen,
Se pidió a cada líder local para construir una casa en la ciudad y la parte viva del año en Cusco,

Dit zeer charmante huis in de stad met heel wat karakter wordt gevestigd in een stille plaats binnen het middeleeuwse dorp van St Paul de Vence met al zijn kunstgaleries.
Esta casa urbana muy encantadora con mucho carácter está situada en un lugar reservado dentro del pueblo medieval de San Pablo de Vence con todas sus galerías de arte.

Palestijnse ooggetuigen zeiden woensdag dat twee van de drie raketten buiten een huis in de zuidelijke stad Rafah insloeg en een derde viel bij het hek tussen Israël
Testigos presenciales palestinos dijeron el miércoles que dos cohetes impactaron frente a una casa en la ciudad de Rafah, al sur de la franja,

We leven in een huis in de stad Stranberg München,
Vivimos en una casa en la ciudad de Múnich Stranberg,

vindt u dit spaciouse en licht die huis in de stad op 3 vloeren wordt verdeeld.
del pueblo de Valbonne, usted encuentra esta casa urbana del spaciouse y de la luz dividida en 3 pisos.

Op de vloer van dit huis in de stad, een ruime en moderne open keuken naar een gezellige woonkamer,
En el piso de esta casa en la ciudad, una cocina amplia y moderna abierta a una acogedora sala de estar,

Het verhaal van een driejarig meisje, dat wegliep van haar huis in de Peruaanse stad Huancayo, liep goed af dankzij Perla, haar trouwe huisdier.
La historia de una niña de tres años que salió de su casa en la ciudad peruana de Huancayo en un descuido de su madre tuvo un final feliz gracias a Perla, su fiel mascota.

(Ik vraag me af of u een huis in de stad Vancouver te kopen is nu bedoel ik…)
(Me pregunto si para comprar una casa en la ciudad de Vancouver es ahora quiero decir…)

stierf aan een schotwond in zijn huis in de oostelijke stad Kassel.
muriera de una herida de bala en su casa en la ciudad oriental de Kassel.

voor de meesten van ons de kosten van het kopen van een huis in de stad San Francisco een droom blijven.
el costo de comprar una casa en la ciudad de San Francisco seguirá siendo un sueño.

met heerlijke lokale wijnen- allemaal in de kleurrijke keuken van Sivestro in zijn huis in de historische stad.
con vinos locales encantadores, todo en la colorida cocina de Sivestro en su casa en la ciudad histórica.

een andere muis die op de muur van een huis in de stad woonde.
otro ratón que vivía en la pared de una casa en la ciudad.

kleuruitbarstingen in dit waanzinnige huis in de stad Comillas, in de historische regio Cantabrië.
estallidos de color en esta asombrosa casa en la ciudad de Comillas, en la región histórica de Cantabria.

Palestijnse ooggetuigen zeiden woensdag dat twee van de drie raketten buiten een huis in de zuidelijke stad Rafah insloeg en een derde viel bij het hek tussen Israël en de Gazastrook.
Testigos palestinos dijeron el miércoles que dos de los tres cohetes estallaron afuera de una casa en la ciudad sureña de Rafah, y un tercero cayó cerca de una valla que separa a Israel de la Franja de Gaza.

Het mooie studio gelegen in een huis in de stad van Gambassi Terme,
El bonito estudio ubicado en una casa en el municipio de Gambassi Terme,

stortte neer in een muur van een huis in de stad van Casa al Vento.
se estrelló contra un muro de una casa de la localidad de Casa al Vento.

een puzzel-platform game die u uit een huis in de stad op een reis door een reeks van werelden puzzels oplossen
un juego de rompecabezas que te lleva desde una casa en la ciudad en un viaje a través de una serie de mundos a resolver acertijos