GEBRUIK IN DE STAD - vertaling in Spaans

• uso urbano
• uso en la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ada stuurde Hatcher's foto naar iedere gebruiker in de stad.
Ada ha enviado la foto del careto de Hatcher a todos los usuarios de la ciudad.

Ook geschikt voor het dagelijkse gebruik in de stad.
Adecuado también para la utilización de cada día en la ciudad.

Perfect voor zowel dagelijks gebruik in de stad of de tijd doorgebracht in het bos.
Perfecto tanto para el uso diario en la ciudad o el tiempo pasado en el bosque.

Perfect voor zowel dagelijks gebruik in de stad of de tijd doorgebracht in het bos.
Perfecto para el uso diario en la ciudad o el tiempo pasado en el bosque.

Het huis had de enige telefoon voor openbaar gebruik in de stad.
La casa disponía del único teléfono de uso público de toda la localidad.

Deze volledig elektrische trucks zijn ontworpen voor gebruik in de stad en de stadsrand.
Estos camiones totalmente eléctricos están diseñados para su uso en áreas urbanas y periurbanas.

En in de praktijk stopt de motor 75 pk onvoldoende niveau prestacional soms zelfs voor gebruik in de stad.
Y que en la práctica deja al motor de 75 CV con un insuficiente nivel prestacional incluso, en ocasiones, para uso urbano.

Voor gebruik in de stad is het erg handig,
Para usar en la ciudad es muy conveniente,

ze zijn allemaal luid genoeg voor dagelijkse gebruik in de stad.
nuestros timbres son lo suficientemente sonoros para el uso diario en la ciudad.

Dankzij zijn emissievrije aandrijving is de E-CELL bij uitstek geschikt voor gebruik in de stad en voor ecologisch bijzonder kwetsbare gebieden.
Gracias a su sistema propulsor libre de emisiones directas, la Vito E-CELL es particularmente apropiada para utilizarse dentro de las ciudades, así como en zonas ecológicamente sensibles.

adapter is hij eenvoudig aan te passen om maximaal comfort en stijl te bieden voor dagelijks gebruik in de stad.
este coche de paseo puede regularse fácilmente para brindar un máximo confort y estilo para el uso diario en la ciudad.

Voor gebruik in de stad is het bijzonder geschikt
Para usar en la ciudad, es particularmente adecuado

zijn profielen"Z" ook optimaal om te worden gebruikt op de rijas: bijvoorbeeld bij gebruik in de stad.
también son adecuados para su uso en el eje propulsor: uso urbano, por ejemplo.

bestelde met een SPF 30, hoewel altijd(zelfs voor gebruik in de stad, op slechts 50).
pedí con СПФ 30, aunque siempre(incluso para la ciudad usando sólo 50).

voor gegarandeerde duurzaamheid bij veel gebruik in de stad is er op elk item een waterafstotende coating aangebracht.
cada pieza ha sido tratada con un revestimiento hidrorrepelente para garantizar que aguante años de uso intensivo en la ciudad.

van lange reizen naar dagelijks gebruik in de stad.
desde el largo viaje hasta el uso diario en la ciudad.

van lange reizen naar dagelijks gebruik in de stad.
desde viajes largos para uso diario en la ciudad.

Voor frequent gebruik in de stad moet de accucapaciteit ruim zijn,
Para el uso frecuente en la ciudad, la capacidad de la batería debe ser amplia,

Als de smartphone de belangrijkste zou moeten zijn voor gebruik in de stad of op verplaatsingen, dan is de Redmi 4x beter geschikt,
Si se supone que el teléfono inteligente es el principal para operar en la ciudad o en viajes, el Redmi 4x es más adecuado,

de rol van de planning bij de toewijzing van land voor verschillende vormen van gebruik in de stad beperkt ook de landbouw in de voorsteden.
sostenible, el papel de la planificación en la asignación de tierras para diferentes usos en toda la ciudad también restringe la agricultura suburbana.