HOUDEN ONZE - vertaling in Spaans

• mantener nuestra
• sostienen nuestros
• mantener nuestro
• mantener nuestros
• mantienen nuestros
• gusta que nuestros

Voorbeelden van het gebruik van Houden onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vernietigen al het bewijsmateriaal en houden onze mond.
Por otro lado, podemos destruir las pruebas-y mantener la boca cerrada.

Gasten zoals ik, houden onze afstand.
Los tipos de bajo nivel como yo mantenemos la distancia.

In de huidige politieke modus kan de immigrant vraag eenvoudig houden onze natie verdeeld voor een andere halve eeuw of meer.
En el actual modo político, la pregunta inmigrante puede fácilmente mantener nuestra nación dividida para otro medio siglo o más.

mensen houden onze eigen geluk,
las personas mantener nuestra propia felicidad,

Hoewel houden onze kennis van het Spaans is zeer beperkt,
Aunque mantener nuestro conocimiento español es muy limitado,

Dus zullen we meer vet te verliezen uit ons lichaam, maar houden onze hard verdiende spiermassa.
Así que vamos a perder más grasa de nuestro cuerpo, pero mantener nuestra masa muscular duramente ganado.

Professionele 3D gum fabrikant, houden onze eigen schimmel workshop,
Profesional fabricante de borrador en 3D, mantener nuestro propio taller de moldes,

drink veel alcohol, houden onze telefoons in onze zakken, het drinken van te veel koffie.
beber mucho alcohol, mantener nuestros teléfonos móviles en nuestros bolsillos, beber demasiado café,etc.

Dus moet er een manier voor ons om dat te voorkomen en houden onze huid er levendig
Así que tiene que haber una manera para nosotros para evitar que eso suceda y mantener nuestra piel con un aspecto vibrante

Leden van het Garmin team houden onze servers ook steeds up-to-date met beveiligingspatches en updates van besturingssystemen.
Los miembros del equipo de Garmin también mantienen nuestros servidores actualizados constantemente con parches de seguridad y actualizaciones de sistemas operativos.

strikte kwaliteit controleren houden onze producten in hoge kwaliteit.
control de calidad estricto mantener nuestros productos en el nivel de alta calidad.

Professional 3D gum fabrikant, houden onze eigen Mold workshop,
Fabricante de goma de borrar 3D profesional, mantener nuestro propio taller de moldes,

Teresa laten gebruiken haar keuken om onze wijn te koelen en houden onze kazen en olijven voor onze avond pre-diner uur ontspanning.
Teresa nos dejó usar su cocina para enfriar nuestro vino y mantener nuestros quesos y aceitunas para nuestra noche antes de la cena horas de relajación.

Bekkenspieren en de meerlagige spieren van de bekkenbodem houden onze organen waar ze moeten zijn.
Los músculos pélvicos y los músculos multicapa del piso pélvico mantienen nuestros órganos donde deberían estar.

We willen altijd houden onze volledige maag
Siempre queremos mantener nuestro estómago lleno

We proberen altijd om de beste service voor onze klant te geven en houden onze service tegen uitstekend.
Nosotros siempre tratamos de dar el mejor servicio para nuestros clientes y mantener nuestro servicio excelente.

Aangezien deze producten en gereedschappen houden onze huizen schoon, zouden ze worden georganiseerd
Dado que estos productos y herramientas mantener nuestras casas limpias,¿no deberían ser organizados

ons hoofd buigen en houden onze mond dichthouden laten 'n gek ons slaan
inclinamos nuestras cabezas, si mantenemos nuestras bocas cerradas si dejamos que un imbécil nos

Zes grote en ontelbare kleine speekselklieren houden onze mondholte elke dag bevochtigd met ongeveer de helft tot 1,5 liter speeksel.
Seis grandes e innumerables glándulas salivales pequeñas mantienen nuestra cavidad bucal hidratada con aproximadamente la mitad a 1,5 litros de saliva por día.

De diverse programma's van beide organisaties houden onze kennis en deskundigheid permanent actueel.
Los diversos programas de ambas organizaciones mantienen nuestro conocimiento y experiencia constantemente actualizados y a un nivel alto.