HULP KUNNEN - vertaling in Spaans

• ayuda podemos
• podemos ayudar
• ayuda pueden
• pueden ayudar

Voorbeelden van het gebruik van Hulp kunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En met zijn hulp kunnen we te ontdoen van een groot aantal stoffen tegelijk.
Y con su ayuda podemos deshacerse de la gran cantidad de contaminantes al mismo tiempo.

(b) Met welke vorm van hulp kunnen zulke weduwen in deze tijd gebaat zijn?
¿De qué clase de ayuda pudieran beneficiarse estas hoy día?

Met jouw hulp kunnen we verzekeren dat kinderen alle vaardigheden ontwikkelen die ze nodig zullen hebben wanneer ze op school beginnen.
Con tu ayuda podremos asegurarnos de que los niños aprendan todas las habilidades necesarias para comenzar la escuela.

Met hun hulp kunnen geloven in jezelf, de efficiëntie te verbeteren ik was,
Con su ayuda pude creer en uno mismo, mejorar la eficiencia,

en alleen uw hulp kunnen profiteren van de kinderen geluk.
y sólo su ayuda puede beneficiar la felicidad de los niños.

trainen ze ook zeer vlug anderen, zodat ook zij hulp kunnen verlenen.
conocimientos prácticYos que aplican son simples y eficaces, pueden formar a otros para que ellos también puedan ayudar.

probeert dan dieren te verwelkomen die wat hulp kunnen gebruiken.
intente dar la bienvenida a los animales que puedan ayudarlo.

In een ideale wereld zou het bieden van financiële hulp in ruil voor hervormingen diegenen in een land te hulp kunnen schieten die er een moderne Europese staat van willen maken.
En un mundo ideal, dar asistencia financiera a cambio de reformas podría ayudar a los griegos que quieren convertir su país en un estado europeo moderno.

Patiënten kunnen na ontvangst van de eerste hulp kunnen worden verwezen naar ziekenhuizen, indien nodig.
Los pacientes después de recibir primeros auxilios pueden ser remitidos a hospitales si es necesario.

Met hun hulp kunnen bijvoorbeeld uitspraken worden gedaan over de resterende hoeveelheid urine
Por ejemplo, con su ayuda, se pueden hacer declaraciones sobre la cantidad residual de orina

ik weet dat ze echt wat hulp kunnen gebruiken aan de telefoons.
pero sé que pueden necesitar ayuda con el banco telefónico.

logische begroting waarmee wij onze politieke verplichtingen kunnen nakomen en hulp kunnen bieden aan wie onze hulp nodig heeft.
lógico que nos colocase en la situación de atender nuestras obligaciones políticas y ayudar además realmente a aquellos que necesitan de nuestra ayuda.

de leeftijd van de kinderen die recht hebben op dergelijke hulp kunnen variëren in verschillende steden.
la edad de los niños que tienen derecho a tal asistencia pueden variar en diferentes ciudades.

zijn er nog een aantal bronnen die hulp kunnen bieden.
arreglar el sitio web, existen más recursos que podrían ayudarte.

Met jouw hulp kunnen we ervoor zorgen dat Chris genoeg boekjes
Con tu ayuda, podemos asegurarnos de que Chris tenga suficientes libritos para

Het is erg moeilijk uit te leggen aan de burgers van de lidstaten waarom we wel onmiddellijk hulp kunnen bieden aan de mensen in Pakistan,
Resulta muy difícil explicar a los ciudadanos de los Estados miembros por qué podemos ayudar de inmediato a la población de Pakistán, pero no podemos ayudar

Met uw hulp kunnen wij bijhouden welke ISP's zich aan de wet houden en welke niet,
Con tu ayuda, podemos hacer un seguimiento de qué proveedores de internet cumplen con la Ley

Vraag: Op dit moment is het onze taak om erover na te denken hoe wij mensen hulp kunnen bieden, zodat zij gaan begrijpen wat ze moet veranderen om zich beter te gaan voelen.
Pregunta: Nuestra tarea hoy es pensar cómo podemos ayudarle a la persona a entender lo que tiene que cambiar para que pueda sentirse mejor.

Deze situatie biedt ons een mogelijkheid onze bondgenoten naar voren te duwen, die met onze hulp kunnen aangeven wat er nodig is om een nieuwe weg te bewandelen waarmee jullie problemen worden opgelost.
Esta situación se nos presenta como una oportunidad para empujar a nuestros aliados, quienes con nuestra ayuda pueden delinear lo que es necesario para ir hacia un nuevo camino que solucionará sus problemas.

Het is voor ons een goede gelegenheid om ons te bezinnen over de manier waarop we de slachtoffers hulp kunnen bieden, en hoe we dergelijke rampen in de toekomst kunnen voorkomen.
Se trata de una oportunidad importante para que reflejemos la forma en que podemos ayudar a las víctimas y evitar que este tipo de desastres vuelvan a ocurrir en el futuro.