PUEDAN AYUDAR - vertaling in Nederlands

• kunnen helpen
• kunnen bijdragen
• hulp kunnen
• kan helpen
• kunt helpen
• het je kan assisteren
• zullen helpen
• kunnen ondersteunen

Voorbeelden van het gebruik van Puedan ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las recomendaciones profesionales de Fiore te puedan ayudar a superarlo.
de professionele aanbevelingen van Fiore je zullen helpen om het te overwinnen.

Aetna también tiene apps que puedan ayudar a sus clientes a entender sus síntomas,
Aetna heeft ook apps die zijn klanten kan helpen hun symptomen begrijpen,

sólo una minoría de las aplicaciones de ejercicios físicos te puedan ayudar.
is het waarschijnlijk dat slechts een minderheid van trainings-apps u kan helpen.

contiene una serie de prescripciones que puedan ayudar a seres humanos a superar varias dolencias.
bevat een reeks voorschriften die mensen kan helpen diverse kwalen overwinnen.

El Tratamiento actualmente incluye una amplia gama de educación del especialista y de programas del comportamiento que puedan ayudar a mejorar síntomas.
De Behandeling omvat deze dagen een brede waaier van specialistenonderwijs en gedragsprogramma's die kan helpen symptomen verbeteren.

el amor que han demostrado los dos animales puedan ayudar a los familiares en aliviar el dolor de la perdida.
de liefde getoond door de twee dieren de familie kan helpen de enorme pijn van het verlies te verzachten.

ni príncipes que puedan ayudar al país que amamos.
of prinsen die hulp kan brengen aan Frankrijk.

Es importante tomar medidas que puedan ayudar a salvar sus vidas”.
Het is belangrijk om actie te ondernemen die je kan helpen je leven te redden.‘.

Compartimos información con dichas compañías para que nos puedan ayudar a la hora de prestarle servicios
We delen onze informatie met deze bedrijven, zodat zij ons kunnen helpen bij het leveren van diensten

medicamentos mágicos que puedan ayudar a construir el cuerpo en menos de 3-4 semanas.
magische drug die u kan helpen om het lichaam op te bouwen in minder dan 3-4 weken.

Compartimos información con estas empresas para que puedan ayudarnos a ofrecerte servicios
We delen onze informatie met deze bedrijven, zodat zij ons kunnen helpen bij het leveren van diensten

La única manera en que me puedan ayudar, señor, es matándome. Por favor.
De enige manier om mij te helpen, meneer, is door mij te doden.

Tenemos un equipo dedicado de ingenieros que puedan ayudar inicialmente en pre ventas- tan
Wij hebben een specifiek team van ingenieurs dat aanvankelijk op preverkoop kan bijwonen- zo

el compañero dan instrucciones de navegación para que todos puedan ayudar si quieren y luego el poderoso tjalk navega por el mar de Wadden.
de maat geven zeilinstructies zodat iedereen kan meehelpen als ze dat willen en vervolgens zeilt de machtige tjalk over de Waddenzee.

Sé sincero con tu médico para que puedan ayudarte a determinar qué pruebas necesitas.
Wees daaom eerlijk tegen je arts, zodat ze je kunnen helpen erachter te komen welke testen je nodig hebt.

Se han dividido en los manuales de eliminación manual y automático para que puedan ayudar a eliminar esta amenaza basándose en su experiencia de eliminación de malware.
Ze zijn onderverdeeld in handmatige en automatische handleidingen verwijderen, zodat ze kunnen helpen deze dreiging te verwijderen op basis van uw verwijderen van malware-ervaring.

Hazte preguntas que puedan ayudarte a evaluar lo que hiciste bien
Stel vragen die je helpen om te evalueren wat je die dag goed,

Por esta razón, Pritt proporciona formación a los profesores para que puedan ayudar estos niños.
Om die reden voorziet Pritt in training voor docenten zodat ze kinderen kunnen helpen bij het ontwikkelen van de juiste vaardigheden.

Esto plantea una oportunidad sin precedentes para que los desarrolladores externos puedan ayudar a los negocios a crear e implementar las apps personalizadas que necesitan.
Dit is een uitgelezen kans voor externe ontwikkelaars om bedrijven te helpen de apps die ze nodig hebben op maat te maken en te implementeren.

Los preparativos deben hacerse para que puedan ayudar a otros cuando los grandes cambios comiencen.
Voorbereidingen moeten getroffen worden zodat jullie anderen kunnen helpen als de gigantische veranderingen beginnen.