PUEDAN TENER - vertaling in Nederlands

• kunnen hebben
• kunnen krijgen
• mogelijk hebben
• mogen hebben
• misschien hebben
• kunnen beschikken
• kan hebben
• kan krijgen
• kunt hebben
• kan worden gehouden
• kunnen vertonen
• konden hebben

Voorbeelden van het gebruik van Puedan tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Garantizar que todos puedan tener acceso seguro a los archivos más recientes puede ser un desafío.
Ervoor zorgen dat iedereen veilig toegang kan krijgen tot de meest recente bestanden kan een uitdaging zijn.

Tengamos primero enseñanza sobre el punto principal de esta discusión para que todos puedan tener un entendimiento profundo y para que puedan evitar cualquier sufrimiento inexplicable.
Laten we het eerst een communicatie hebben over het hoofdpunt van deze discussie, zodat iedereen een grondig begrip kan krijgen en om te voorkomen dat ze niet begrijpen waarom ze lijden.

Este dúplex es ideal para aquellos que están en busca de un lugar donde puedan tener momentos relajantes y divertidas con todas las cosas que realmente merecen.
Deze maisonnette is ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een plek waar ze ontspannen en grappige momenten kunt hebben met alle dingen die ze echt verdienen.

¿El tratamiento será lo suficientemente barato para que todos puedan tener acceso al tratamiento sin restricciones debido a los costos para el NHS?
Zal de behandeling betaalbaar zijn zodat iedereen toegang kan krijgen zonder overdreven eigen kosten?

No hay motivo, desde un punto de vista médico, por el que no puedan tener hijos.
Er is medisch gezien geen reden waarom u geen kinderen kunt krijgen.

Y aquí vienen ustedes a destruir cualquier confianza que puedan tener en un adulto.
En daar zijn jullie. Verwoesten elk vertrouwen dat ze nog in een volwassene mochten hebben.

su personal editorial revele cualquier interés que puedan tener con cualquier droga, dispositivo médico
de redactie hun interesses openbaar maakt die ze kunnen hebben met elk medicijn, medisch apparaat

Por favor, pónganse en contacto con nosotros por cualquier pregunta que puedan tener, estaremos encantados de ayudarles!
Gelieve ons te contacteren met eventuele vragen die je kan hebben, zullen we meer dan blij u te helpen!

El conocernos hará mucho para remover cualquier duda que puedan tener, y estamos felices de que ustedes nos juzguen por nuestras acciones.
Het ontmoeten van ons zal een hoop doen om alle twijfels die jullie misschien hebben, weg te nemen en we zijn blij dat jullie ons op onze daden kunnen beoordelen.

Estructurar la asistencia técnica por niveles de modo que los agentes puedan tener acceso a herramientas más avanzadas, como la asistencia técnica remota a través de LogMeIn Rescue.
Supportniveaus instellen, zodat operators bij een escalatie toegang krijgen tot meer geavanceerde tools, zoals LogMeIn Rescue voor technische ondersteuning op afstand.

Pero si no piensas que los villanos puedan tener finales felices,
Maar als je denkt dat slechteriken geen mooie einde krijgen, kijk dan maar naar mij,

Ven?, Uds. tienen, antes de que Uds. puedan tener respetos, Uds. tienen que tener temor.
Kijk, voordat u respect kunt hebben, moet u vrees hebben..

Todos los clientes y clientes potenciales son bienvenidos a hacer cualquier pregunta con respecto a cualquier petición que puedan tener.
Alle klanten en potentiële klanten zijn van harte welkom om vragen te stellen met betrekking tot alle verzoeken die zij zouden kunnen hebben.

pide recomendaciones o advertencias que puedan tener sobre otras compañías.
vragen suggesties of waarschuwingen die ze kunnen hebben over andere bedrijven.

consultas relacionadas que puedan tener después de comprar nuestro producto.
gerelateerde vragen die zij kunnen hebben na aanschaf van ons product.

tengas una pregunta que otros estudiantes también puedan tener.
je een vraag hebt die andere leerlingen ook zouden kunnen hebben.

lo que podría empeorar cualquier condición que puedan tener.
wat mogelijk de conditie verergert die ze zouden kunnen hebben.

asegúrese de ver los testimonios que puedan tener.
bekijk dan de getuigenissen die ze wellicht hebben.

no significa que puedan tener efectos adversos en su cuerpo.
dat betekent niet dat ze negatief effect op je lichaam kan hebben.

determinar qué tipo de protección que puedan tener en su lugar en el juego BattleDawn.
bepalen wat bescherming die zij zou kunnen hebben op zijn plaats in het spel BattleDawn.