HULP VAN UW - vertaling in Spaans

• ayuda de su
• ayuda de sus
• orientación de su

Voorbeelden van het gebruik van Hulp van uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nodig de hulp van uw kinderen uit bij het inrichten van uw huis
Invitar a la ayuda de sus hijos en la decoración de su casa,

Roep de hulp van uw vertrouwde primaire zorg
Contar con la ayuda de su confianza de atención primaria

Met de hulp van uw gebeden, broeder,
Con la ayuda de tus oraciones, hermano,

Van daaruit wacht ik, met de hulp van uw gebeden, op heel mijn rechtvaardiging.
Es de ahí que espero, con la ayuda de vuestras plegarias, toda mi justificación.

Neem wat hulp van uw computer leverancier
Tome una cierta ayuda de su vendedor de la computadora

Het is mijn vaste voornemen, met hulp van uw genade… om niet meer te zondigen en boete te doen.
Tomo la firme resolución, con el auxilio de tu Santa Gracia de no ofenderte más y hacer penitencia.

Roep de hulp van uw vertrouwde primaire zorg
Contar con la ayuda de su confianza de atencion primaria

Ik los op, met de hulp van Uw genade, om mijn zonden te bekennen,
Me propongo firmemente, con la ayuda de tu gracia, confesar mis pecados,

Log in op uw account en ga naar de hulp van uw bedrijf center om uw vragen te beantwoorden.
Iniciar sesión en su cuenta y vaya al centro de ayuda de su empresa para responder a sus preguntas.

U kunt de hulp van uw echtgenoot, moeder
Puede pedir la ayuda de su cónyuge, madre

Ik zou graag met de hulp van Uw gratie… niet meer zondigen
Quisiera resolver firmemente, con la ayuda de tu gracia, no volver a pecar

Hulp van uw huisarts en het gebruik van pleisters,
La ayuda de su médico de cabecera

Omdat dit een privécruise is, kunt u met hulp van uw kapitein en bemanning de dag aanpassen aan uw wensen!
Como se trata de un crucero privado, con la ayuda de su capitán y su tripulación,¡puede personalizar el día para que se ajuste a sus necesidades!

Met de hulp van uw dierbaren of geschikte professionals,
Con la ayuda de tus seres queridos

Met hulp van uw groep- beperkt tot slechts tien mensen- kiest uw gids vier wijnkelders die het beste aansluiten bij de verschillende paletten en interesses.
Con la ayuda de su grupo, limitado a 10 personas, el guía elegirá las cuatro bodegas que mejor complementen las diversas gamas e intereses.

Jezus, met de hulp van uw barmhartige Liefde zullen we de horde veranderen in een compagnie,
Jesús: nosotros, con la ayuda de tu Amor Misericordioso, convertiremos la manada en mesnada,

verder verklaard worden met de hulp van uw spirituele bewaarengelen en gidsen.
aclarar aún más con la ayuda de vuestros guardianes y guías espirituales.

een meer persoonlijke beleving met behulp van deze machtigingen, met de hulp van uw vrienden van Facebook.
una experiencia más personalizada con la ayuda de tus amigos de Facebook.

vind grote visplekken met de hulp van uw gids.
encuentra excelentes lugares para pescar con la ayuda de tu guía.

huiswerk hebben te vragen de hulp van uw.
en casa pedir ayuda a su.