HUN BEGIN - vertaling in Spaans

• su comienzo
• sus comienzos
• sus inicios
• su principio
• su inicio
• su aparición

Voorbeelden van het gebruik van Hun begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe ze worden vergezeld door de geur van wat voedingsmiddelen bijdragen aan hun begin en een einde.
la forma en que están acompañados por el olor de los alimentos que contribuyen a su principio y un final.

We traceren hun begin in Engeland, volg ze
Trazamos sus comienzos en Inglaterra, los seguimos

Maar pas op, andere kolonisten zijn hier ook gekomen, en hoewel hun begin net zo bescheiden is
Pero cuidado, tambien han llegado otros colonos, y aunque sus inicios son tan humildes

Rekening houdend met het feit dat de stofzuigers hun begin hadden dankzij de behoeften van de markt,
Teniendo en cuenta el hecho de que las aspiradoras tuvieron su comienzo gracias a las necesidades del mercado,

het gevestigde Spaans merk, die hebben het creëren van high kwaliteit sportkleding en apparatuur sinds hun begin in 1965.
que han estado creando high ropa deportiva de calidad y equipos desde sus comienzos en 1965.

Van de unieke natuurlijke rijkdommen van het noordwesten van Istrië werden campings ontstaan dat in hun begin waren een toevluchtsoord voor avonturiers
De los recursos naturales únicos del noroeste de Istria crecieron sus campamentos turísticos que en sus inicios fueron un verdadero paraíso para los aventureros

Rekening houdend met het feit dat de stofzuigers hun begin hadden dankzij de marktbehoeften,
Teniendo en cuenta el hecho de que las aspiradoras tuvieron su comienzo gracias a las necesidades del mercado,

waar ze daar ver terug hun begin hadden en ze hebben alleen maar een andere naam.
cada una está escrito en Génesis, donde tuvo su inicio allá atrás, sólo que tiene otro nombre.

Bachelor of Accounting programma's in Australië zijn gegroeid in populariteit sinds hun begin in de 19e eeuw.
de los programas de licenciatura de contabilidad en Australia han crecido en popularidad desde sus inicios en el siglo 19.

Mobiclip en sprak over hun begin in de industrie, innovatieve technologie
Mobiclip para charlar sobre sus comienzos en la industria, innovación tecnológica

een paar jaar na hun begin te beoordelen, zouden we ze allemaal veroordelen.
las grandes revoluciones históricas, evaluándolas apenas pocos años después de su comienzo, las condenaríamos a todas.

het duurt een iets andere draai vervolgens de games die meestal gebruik dit thema als hun begin.
tiene un ligeramente diferentes, a continuación, activar los juegos que suelen utilizan este tema como su comienzo.

Hij dat geboden heeft, hun begin hadden bij Kaïn;
tuvieron su comienzo con Caín;

Joe Hottinger van Halestorm hun begin met de gitaar, hun liefde voor spelen
Joe Hottinger de Halestorm hablan sobre sus inicios con la guitarra, su amor por tocar

Alan Ashby van Of Mice& Men hun begin met de gitaar, hun liefde voor spelen
Alan Ashby de Of Mice& Men hablan sobre sus inicios con la guitarra, su amor por tocar

internet gegevens vanaf hun begin om meer te weten over hoe onze huidige gemeenschap zich gedraagt- en waar we op een bewustzijnsniveau zitten.
e Internet desde sus comienzos para así llegar a conocer más cosas acerca de cómo se comporta nuestra sociedad actual, y dónde estamos en relación a nuestro nivel de conciencia.

Diverse uit hun begin, die het identificeren als baptisten vandaag verschillen sterk van elkaar verschillen in wat ze geloven,
Diversos desde sus comienzos, los que se identifican como bautistas hoy en día difieren ampliamente unos de otros en lo que creen,

Diverse uit hun begin, die het identificeren als baptisten vandaag verschillen sterk van elkaar verschillen in wat ze geloven,
Diverso a partir de su principio, los que se identifican como Bautistas hoy se diferencian extensamente el uno del otro en lo que creen,

Als veel matig succesvol actresses die krijgen hun begin in de'jaren'90, Brooke Langton maken haar eerste groot handelen plons stuiteren onderaan de strand op een 1992 episode van Baywatch, test de zwempak
Como muchas actrices moderado acertadas que consiguieron su comienzo en el'90s, Brooke Langton le hizo primero el chapoteo temporario grande que despedía abajo de la playa en un episodio 1992 de Baywatch,

De bijwerkingen zijn vaak voorspelbaar in termen van hun begin en duur.
Los efectos secundarios suelen ser predecibles en cuanto a su aparición y duración.