HUN DIENSTEN - vertaling in Spaans

• sus servicios
• sus turnos
• sus departamentos
• su servicio
• su servicios

Voorbeelden van het gebruik van Hun diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast hun diensten op de hogere bestuurlijke niveaus,
Además de su servicio en los niveles administrativos más elevados,

De meeste transportbedrijven factureren hun diensten op basis van het gewicht van de pakketten.
La mayoría de los transportistas facturan su servicio basado en el peso del paquete.

Het is belangrijk om een simkaart in te steken van een ander netwerk en hun diensten te gebruiken.
Es importante insertar una tarjeta SIM de otra red y empezar a utilizar su servicio.

geestenmediums mensen gratis hun diensten verlenen?
médiums espiritistas que den gratuitamente su servicio a la gente?

de vraag volledig overzicht of betalen voor hun diensten.
exigen encuesta completa o pagar por su servicio.

Handelingen tegen Griekse ambtenaren tijdens de uitoefening van hun dienst of verband met hun diensten.
Los actos en contra de los funcionarios griegos durante la realización de su servicio o relacionada con su servicio.

andere manier hun diensten.
la mayoría de estas limitan su servicio en alguna forma.

jullie miskende helden die geen erkenning zoeken voor hun diensten voor jullie.
vuestros héroes olvidados que no buscan el reconocimiento por su servicio hacia vosotros.

Vertel ze dat we ze bedanken voor hun diensten en ontslag zullen verlenen…
Diles que les damos las gracias por su servicio… y vamos a llamarles a retirarse

De meeste mensen aarzelen om zichzelf of hun diensten te promoten, zich zorgen makend over spam of te verkoop.
La mayoría de las personas dudan en promocionarse a sí mismas o a sus servicios porque temen que se presenten como spam o demasiado vendedor.

In het Verenigd Koninkrijk kunnen specialisten hun diensten zowel in de openbare
En el Reino Unido, los especialistas pueden prestar sus servicios tanto en la sanidad pública

Deze hooggekwalificeerde beroepskrachten moeten vooraf worden geboekt en hun diensten en reis- en verblijfkosten dienen te worden vergoed.
Estos profesionales muy formados deben ser contratados por adelantado y recibir remuneración por sus servicios, gastos de viaje y alojamiento.

Deze organisaties benadrukken hun diensten, missie en training door studenten te voorzien van belangrijke informatie uit de branche
Estas organizaciones hacen hincapié en sus servicios, la misión, y la formación, proporcionando a los estudiantes información importante industria

Hoewel hun diensten zijn beschikbaar over de hele wereld,
A pesar de que sus servicios están disponibles en todo el mundo,

Het bedroeg slechts in het begin 2002 dat online casinos hun diensten konden aanbieden zonder te vrezen dat zij door kwaadwillige hakkers worden geëxploiteerd.
Estaba solamente en el principio de 2002 que los casinos en línea podrían ofrecer a sus servicios sin temer que serían explotados por los hackers malévolos.

Op dit moment proberen ze hun diensten een stap hoger te brengen door een kantoor op te zetten van waaruit ze hun bedrijf kunnen laten groeien.
Actualmente quieren dar un paso más allá en sus servicios estableciendo una oficina desde la que puedan hacer crecer su negocio.

Service providers met toegevoegde waarde die hun diensten aanbieden via onze websites of apps;
Proveedores de servicios de valor añadido que presten sus servicios a través de nuestros sitios web o aplicaciones;

Nationale regeringen en hun diensten, inclusief overheidsinstanties die bij beheer van overheidsschuld betrokken zijn.
Gobiernos nacionales y sus oficinas correspondientes incluyendo organismos públicos que gestionan la deuda pública.

De meeste mensen aarzelen om zichzelf of hun diensten te promoten en maken zich zorgen dat ze overkomen als spam
La mayoría de las personas dudan en promocionarse a sí mismas o en sus servicios, y se preocupan de que se encuentren

Grote bedrijven de dienst hun diensten, zelfs one-man bedrijven proberen gewoonlijk om hun diensten,
Grandes empresas de servicio de sus servicios, incluso una persona las empresas normalmente intentan mantener sus servicios,