HUN DIENSTEN - vertaling in Duits

• ihre Dienste
• ihre Dienstleistungen
• ihre Leistungen
• ihren Dienststellen
• ihr Dienstleistungsangebot
• ihrer Services
• ihren Diensten
• ihrer Dienste
• ihren Dienstleistungen
• ihren Dienst
• ihrer Dienstleistungen

Voorbeelden van het gebruik van Hun diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

PornDude, hoeveel rekenen deze meiden voor hun diensten, pimp?
PornDude, wieviel verlangen diese Mädels für ihren Service, Zuhälterboss?

Elf seconden zitten er tussen hun diensten, dat is onze kans.
Sekunden Intervall zwischen den Skitterwachschichten… das ist unser Zeitfenster.

Daar adverteerden ze hun diensten als stieren.
Dort haben sie für ihre Dienste als Bullen geworben.

Ik wil ze bedanken voor hun diensten.
Ich möchte mich bei denen für ihre Arbeit bedanken.

Informatie over dienstverrichters en hun diensten.
Informationen über die Dienstleistungserbringer und deren Dienstleistungen.

veel winkels bieden hun diensten rechtstreeks aan met thuisbezorging.
viele Geschäfte bieten Ihnen ihre Dienste direkt mit Hauszustellung an.

Champagne, horloges, in ruil voor hun diensten.
Champagner, Uhren im Tausch für deren Dienst.

Ik plan hun diensten.
Ich plane ihre Schichten.

Informatie over dienstverrichters en hun diensten artikel 26.
Informationen über die Dienstleistungserbringer und deren Dienstleistungen Artikel 26.

Artikel 26 Informatie over dienstverrichters en hun diensten.
Artikel 26 Informationen über die Dienstleistungserbringer und deren Dienstleistungen.

De autoverhuurbedrijven bieden hun diensten de klok rond voor 24 uur- 7 dagen per week.
Die Autovermieter bieten ihre Dienste rund um die Uhr für 24 Stunden- 7 Tage die Woche.

Marktdeelnemers die hun producten willen tentoonstellen of hun diensten willen aanbieden moeten niet gediscrimineerd worden ten opzichte van de ingezetenen van elke lidstaat.
Wirtschaftsbeteiligte, die ihre Waren ausstellen und ihre Dienstleistungen anbieten wollen, dürfen gegenüber Inländern nicht diskriminiert werden.

elke actie ertegen te ontmoedigen. Zij hebben hun diensten toegezegd aan Kapitein Vane.
jeden Angriff gegen selbiges zu vereiteln. Sie haben Captain Vane ihre Dienste angeboten.

Dienstverleners zorgen ervoor dat zij hun diensten in overeenstemming met artikel 3 ontwerpen en verlenen.
Die Dienstleistungserbringer gewährleisten, dass ihre Dienstleistungen im Einklang mit Artikel 3 gestaltet und erbracht werden.

landbouwers vaak ten prooi vallen aan particuliere handelsmaatschappijen die exorbitante prijzen voor hun diensten rekenen.
die Bauern häufig von privaten Handelsunternehmen abhängig sind, die überhöhte Preise für ihre Leistungen verlangen.

Het was een trio van dwalende Italiaanse chefs, die juist in de streek waren, en hun diensten aanboden.
Die zufällig in der Nähe waren und ihre Dienste anboten. Es waren drei italienische Köche auf der Walz.

Deze maatschappijen zonden Ecotrade facturen voor hun diensten, die zij als„bevrachting van schepen” of„verscheping” beschreven.
Diese Reedereien stellten Ecotrade Rechnungen für ihre Dienstleistungen aus, die sie als„Vercharterung eines Schiffs“ oder als„Verschiffung“ bezeichneten.

Het leek mij bij deze aanpak in eerste instantie noodzakelijk de in 1999 vastgestelde gedragscode ten aanzien van de betrekkingen tussen de commissarissen en hun diensten te herzien.
Daher erscheint es mir erstens erforderlich, den Verhaltenskodex für die Beziehungen zwischen den Kommissionsmitgliedern und ihren Dienststellen, der im September 1999 festgelegt wurde, zu überarbeiten.

Wij kunnen informatie van of over jou met hen delen opdat zij hun diensten kunnen verrichten.
Wir können Informationen von Ihnen oder über Sie gemeinsam mit ihnen benutzen, um ihnen zu ermöglichen, ihre Leistungen zu erbringen.

Lokale operatoren hebben een licentie en bieden hun diensten aan op de internetruimte. Dit zijn sites als.
Lokale Betreiber sind lizenziert und bieten ihre Dienste im Internetbereich an. Dies sind Websites wie.