Voorbeelden van het gebruik van Hun eigen soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vechten nu met hun eigen soort, en de vreemdelingen.
ahora están luchando con su propia clase, y los extranjeros.niet algemeen bekend om zich op een ongebruikelijke manier te gedragen wanneer ze een dood dier van hun eigen soort confronteren.
los animales en la naturaleza se comporten de una manera inusual cuando se enfrentan a un animal muerto de su propia especie.Onze online meesters zijn hier voor studenten overal die hun eigen soort verandering willen maken.
Nuestros maestros en línea están aquí para estudiantes de todo el mundo que desean hacer su propio tipo de cambio.dus dragen zij hun eigen soort vrucht.
así que ellas producen su propia clase de fruto.het Gods voornaamste werk is in de laatste dagen, dat Hij alle dingen indeelt naar hun eigen soort.
la principal obra de Dios en los últimos días es la de clasificar a todas las cosas de acuerdo a su propia especie.vele karakters ervaren hun eigen soort van eenzaamheid en isolement.
muchos personajes experimentan su propio tipo de soledad o aislamiento.En met het verslechteren van de wereldsituatie beginnen de democratische natiën van de„koning van het Zuiden” thans hun eigen soort van nationalistische propaganda te fabriceren.
Y ahora, al empeorar la situación mundial, las naciones democráticas del “rey del sur” comienzan a fabricar su propia clase de propaganda nacionalista.Niet alle mannen willen 23 februari uitgeven in het gezelschap van hun eigen soort.
No todos los hombres buscan pasar el 23 de febrero en compañía de su propia clase.bedachtzaam… allemaal gespecialiseerd in hun eigen soort magie.
contemplativa… cada uno es especialista en su propio tipo de magia.het basisschip was aangevallen. dat ze door hun eigen soort in een hinderlaag zijn gelokt.
nave base fue atacada, que fueron emboscados por su propia clase.commerciële bedrijven hebben elk hun eigen soort verhalen.
las empresas comerciales tienen cada uno su propio tipo de historias.Het is waar dat ze zelfs beter vruchtbaar zullen zijn in het gezelschap van hun eigen soort.
Es cierto que incluso serán más fructíferos en compañía de su propia clase.laat ze hun eigen soort freaky deaky doen.
Que hagan su propio tipo de extraño deaky.Muizen nemen deel aan hun eigen soort reacties, maar duren niet lang.
Los muones participan en sus propios tipos particulares de reacciones, pero no tienden a durar mucho.Er is nooit een tekort geweest aan mensen die hun eigen soort zullen verraden en hun zielen verkopen aan buitenlandse machten.
Nunca ha habido escasez de gente que traicionará a su propia especie y venderá Er zouden heel goede redenen voor kunnen zijn waarom mannen hun eigen soort beter begrijpen.”.
Y puede haber muy buenas razones por las cuales los hombres son mejores en la comprensión de su propia especie».delen olifanten met hun soort de natuurlijke gehechtheid aan de moeder en aan hun eigen soort.
los elefantes comparten con su especie el apego natural a la madre y a los propios semejantes.voor de bestrijding van de roofdieren en hun eigen soort.
para la lucha contra los depredadores y con su propia especie.MACUSA's eerste opdracht was het voor de rechter brengen van de Schrobbers die hun eigen soort hadden verraden.
La primera tarea del MACUSA fue llevar a juicio a los rastreros que habían traicionado a los de su propia clase.Ik heb nog nooit honden of paarden… hun eigen soort zien exploiteren voor persoonlijke winst.
Nunca he visto a los perros o a los caballos explotar a los de su propia clase para 
