HUN GEHALTE - vertaling in Spaans

• su contenido

Voorbeelden van het gebruik van Hun gehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de conservering van olijven beïnvloedt in hoge mate hun gehalte aan antioxidanten.
la conservación de los olivos influyen considerablemente en su contenido de antioxidantes.

Hun gehalte in de crème verrijkt de werking ervan met cardiovasculaire stimulerende eigenschappen, het celmetabolisme en hun regeneratie.
Su contenido en la crema enriquece su acción con propiedades estimulantes cardiovasculares, metabolismo celular y su regeneración.

Hun gezondheidsvoordelen omvatten verbeterde hartgezondheid en verhoogde inspanningscapaciteit, die beide worden toegeschreven aan hun gehalte aan anorganische nitraten.
Sus beneficios para la salud incluyen una mejor salud cardíaca y una mayor capacidad de ejercicio, ambos atribuidos a su contenido de nitratos inorgánicos.

Hun gehalte was consequent met deze gemeten bij gezonde volwassenen,
Su intervalo era compatible con los medidos en adultos sanos,

met name vanwege hun gehalte aan antioxidanten.
son muy populares en Occidente, sobre todo debido a su contenido de antioxidantes.

Bananen worden vaak aangeduid als het perfecte fruit voor sporters, grotendeels te wijten aan hun gehalte aan mineralen en licht verteerbare koolhydraten.
Los plátanos a menudo se consideran el alimento perfecto para los atletas en gran parte debido a su contenido de minerales y carbohidratos de fácil digestión.

terwijl het verbeteren van hun gehalte aan werkzame bestanddelen.
simultáneamente para mejorar su contenido en sustancias activas.

Onze onderzoeken zijn gericht op een aantal fronten: het optimaliseren van de oogst en het vermeerderen van hun gehalte aan actieve elementen.
Nuestras investigaciones se llevan a cabo en varios frentes con el fin de optimizar los rendimientos de las cosechas y aumentar su contenido en principios activos.

Echter, hun gehalte aan anti-oxidanten en het vermogen om de ontsteking te verminderen worden verondersteld om hier een grote rol in te spelen.
Sin embargo, se cree que su contenido de antioxidantes y la capacidad de reducir la inflamación juegan un papel importante.

is voor je hart, kies je extra vergine olijfolie of avocado-olie vanwege hun gehalte aan enkelvoudig onverzadigde vetten.
usa aceite de oliva extra virgen o aceite de aguacate por su contenido de grasa monoinsaturada.

Vanwege hun gehalte aan antioxidanten laten reageerbuisstudies zien
Debido a su contenido antioxidante, los estudios de probeta muestran

mag hun gehalte aan verontreinigingen het in die bijlage vastgestelde gehalte niet overschrijden.
en el momento de su puesta en circulación, un contenido de contaminantes superior al indicado en el citado anexo.

Afgezien van hun gehalte aan voedingsstoffen, zijn eieren ook in verband gebracht met tal van voordelen voor de gezondheid,
Además de su contenido de nutrientes, los huevos también se han relacionado con numerosos beneficios para la salud,

moet u zich richten op bepaalde voedingsmiddelen die nog steeds hun gehalte aan magnesium hebben behouden.
través de la dieta, es necesario centrarse en ciertos alimentos que todavía conservan su contenido de magnesio.

Omdat het therapeutisch belang van olijfbladeren in verband is gebracht met hun gehalte aan oleuropeïne, is Olive Leaf Extract samengesteld op basis van de maximaal mogelijke hoeveelheid oleuropeïne.
Como el interés terapéutico de las hojas de olivo se ha correlacionado con su contenido de oleuropeína, Olive Leaf Extract ha sido diseñado para contener un máximo de oleuropeína.

waaronder variaties in hun gehalte aan vet, koolhydraten en eiwitten.
incluyendo variaciones en su contenido de grasa, carbohidratos y proteína.

waaronder variaties in hun gehalte aan vet, koolhydraten en eiwitten.
incluyendo variaciones en su contenido de grasa, carbohidratos y proteína.

het koken van tomaten hun gehalte aan vitamine C,
cocinar tomates redujo su contenido de vitamina C en un 29%,

zijn rauwe veenbessen op de markt gebracht als een"superfruit" vanwege hun gehalte aan voedingsstoffen en antioxiderende eigenschappen.
arándanos crudos se han comercializado como un quot; superfruitquot; debido a sus nutrientes contenido y antioxidante calidades.

zijn rauwe veenbessen op de markt gebracht als een"superfruit" vanwege hun gehalte aan voedingsstoffen en antioxiderende eigenschappen.
los arándanos crudos se han comercializado como una"superfruta" debido a su contenido de nutrientes y cualidades antioxidantes.