EL ALTO CONTENIDO - vertaling in Nederlands

• het hoge gehalte
• de hoge inhoud

Voorbeelden van het gebruik van El alto contenido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que es gas natural con el alto contenido de H2S.
scheiding uit zuur gas, dat aardgas met hoog gehalte van H2S is.

de alto contenido calórico, debido al alto contenido de grasa vegetal en ellos.
notenZe zijn zeer calorierijke product, vanwege de hoge gehalte aan plantaardige vetten in hen.

nutrientes quedan bastante eclipsados por el alto contenido de fructosa.
voedingsstoffen worden helaas vrijwel overschaduwd door het hoge suikergehalte van het fruit.

la Alimentación(FAO) confirmó el alto contenido de nutrientes importantes en las cáscaras de plátano para subrayar su importancia para el uso como alimento para animales.
Landbouworganisatie van de Verenigde Naties(FAO) het hoge gehalte aan belangrijke voedingsstoffen in bananenschillen om hun belang voor gebruik als diervoeder te onderstrepen.

Sin embargo, el alto contenido de ácido oxálico de espinaca,
Het hoge gehalte aan spinazie-oxaalzuur, dat de absorptie van calcium belemmert,

El alto contenido del Cr y del Ni permite a esta aleación resistir la oxidación en servicio continuo
De hoge inhoud van Cr en Ni-laat deze legering toe om zich tegen oxidatie in de ononderbroken dienst bij temperaturen tot 1200°C te verzetten,

Así como todos los demás productos de una marca registrada de Kerasys, este champú se hace con el alto contenido de componentes naturales- un complejo de queratina,
Naast alle andere producten van een merk van Kerasys wordt deze shampoo gemaakt met het hoge gehalte van natuurlijke componenten- een keratine complex,

Un aspecto interesante de esto es que por el alto contenido de vitamina C del zumo de limón,
Een interessant aspect hiervan is dat, door het hoge gehalte vitamine C van citroensap, het lichaam de

El alto contenido de ácido ascórbico, que no disminuye durante el almacenamiento,
Het hoge gehalte aan ascorbinezuur, dat niet afneemt tijdens opslag,

Make Lash se distingue por el alto contenido del péptido Biotynol Tripeptide-1 biológicamente activo,
Make Lash onderscheidt zich door het hoge gehalte aan het biologisch actieve peptide Biotynol Tripeptide-1,

mucha luz solar y el alto contenido de sales en el agua,
veel zonlicht en het hoge gehalte aan zouten in het water,

el que se publicó en el Journal of Advanced Pharmaceutical Technology& Research, sugieren que el alto contenido de EGCG y polifenol en el té verde lo convierte en un elixir antiinflamatorio más fuerte
in de Journal of Advanced Pharmaceutical Technology& Research, suggereren dat het hoge gehalte aan EGCG en polyfenol in groene thee het een sterker ontstekingsremmend elixer maakt

El alto contenido de vitamina A en la cera de abejas no refinada,
Het hoge gehalte aan vitamine A in de ongeraffineerde bijenwas,

El alto contenido en proteínas, ácidos grasos omega-3
Het hoge gehalte aan eiwitten, omega-3 en omega-6 vetzuren

alimentos ricos en azúcar, sal o grasas siempre que se anuncie también el alto contenido de esas sustancias.
vet voedingsclaims gebruiken, zolang het hoge gehalte aan deze stoffen eveneens op het etiket vermeld wordt.

El análisis estadístico de los efectos subjetivos reveló que el alto contenido de THC en las variedades Bedrocan
Statistische analyses van subjectieve effecten wezen uit dat het hoog gehalte THC in Bedrocan

Mientras que contiene el alto contenido del cromo,
Aangezien het hoge gehalten van chroom, molybdeen

No sólo el alto contenido de omega-3 en el aceite tiene un efecto anti-inflamatorio, sino que también ayuda a
Niet alleen heeft het zeer hoge gehalte aan omega-3 in de olie een ontstekingsremmend effect,

El alto contenido en proteínas y grasas se adapta a las extraordinarias necesidades de energía de los perros que han de rendir por encima de la media en el trabajo, el deporte o el ocio.
Het beduidend hogere gehalte aan eiwitten en vet is aan de buitengewone energiebehoefte van deze honden aangepast die tijdens het werk, sport en vrije tijd bovengemiddeld preseteren.

Por lo tanto, en su dieta también debemos recordar el alto contenido de frutas y verduras,
Daarom moeten we in uw dieet ook denken aan het hoge gehalte aan fruit en groenten,