HUN VORMING - vertaling in Spaans

• su formación
• su educación

Voorbeelden van het gebruik van Hun vorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet de beschikbare middelen en bronnen van hun vorming kennen.
Es necesario conocer los recursos y las fuentes de su formación disponibles.

nikkel vereisen een supernova voor hun vorming.
níquel requieren una supernova(supernova) para su formación.

De belangrijkste reden voor hun vorming- lang een tijdverdrijf in direct zonlicht.
La razón principal de su formación es un largo pasatiempo bajo la luz solar directa.

De algemene bevolking en de redenen voor hun vorming zijn niet volledig verklaard.
La población general y las razones de su formación no han sido completamente explicadas.

Het zal ook geweldig werken als een product om hun vorming te voorkomen.
También funcionará muy bien como producto para prevenir su formación.

Verminderde zwelling van de benen en remming van hun vorming in de toekomst;
Reducción de la hinchazón de las piernas e inhibición de su formación en el futuro;

Om hun vorming te vergemakkelijken zullen ze over goede materialen in verschillende talen beschikken.
Facilitar su formación, dispondrán de materiales adecuados en diversas lenguas.

Varikosette is een preparaat dat spataderen elimineert- hun vorming is volledig geëlimineerd.
Varikosette es una preparación que elimina las venas varicosas; su formación se elimina por completo.

Hun vorming in de plaats van papels wordt geassocieerd met exfoliatie van de epidermis.
Su formación en el lugar de las pápulas está asociada con la exfoliación de la epidermis.

Vanaf dat moment hun vorming en evolutie werd de grote hoop van haar bestuurders.
A partir de ese momento su formación y evolución pasó a ser la gran esperanza de sus directores.

Autophagosomes zijn vliezige structuren en derhalve hun vorming vereist een groot aantal membraan-geassocieerde eiwitten.
De nota, autofagosomas son estructuras membranosas, y en consecuencia su formación requiere un gran número de proteínas asociadas a la membrana.

Mikkel heeft om te trainen voor hun vorming.
Mikkel tiene que entrenar para su formación.

zien we de stelsels vroeger in hun vorming.
vemos los sistemas en su formación anterior.

Het principe van hun vorming is hetzelfde
El principio de su formación es el mismo que el de las encías,

Hun vorming kan onvoldoende bloedtoevoer naar een orgaan veroorzaken,
Su formación puede causar un suministro insuficiente de sangre a un órgano,

Moleculen hebben de neiging om te groeperen, hun vorming is afhankelijk van hun toestand.
Las moléculas siempre tienden a agruparse, su formación depende de su estado.

wij zijn verantwoordelijk voor hun vorming.
somos responsables de su formación.

Hun vorming teruggaat 150 miljoen jaar naar het Midden-Jura-tijdperk,
Su formación se remonta a hace 150 millones de años,

ontwikkeling van botten in het proces van hun vorming.
desarrollo de los huesos en el proceso de su formación.

Het waren in feite secundaire zonnen gedurende een korte periode na hun vorming als afzonderlijke ruimtelichamen.
Fueron en realidad, por un corto plazo tras su formación como cuerpos espaciales separados, soles secundarios.