HUN ZOON - vertaling in Spaans

• su hijo
• sus hijos

Voorbeelden van het gebruik van Hun zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteindelijk worden ze verkocht voor 3000 tot 13.000 dollar aan Chinese families die moeite hebben met het vinden van een bruid voor hun zoon.
Después las venden, por cantidades de entre 3.000 y 13.000 dólares, a familias chinas que están luchando por encontrarles novias a sus hijos.

praten over hoe ver hun zoon het wel gebracht heeft.
reunidas tomando un cafe, hablando sobre cuan importante son sus hijos.

Uiteindelijk worden ze verkocht voor 3000 tot 13.000 dollar aan Chinese families die moeite hebben met het vinden van een bruid voor hun zoon.
Una vez allí, las venden, por alrededor de US$3.000 a US$13.000, a familias chinas en apuros por encontrar novias para sus hijos.

of bidden dat hun zoon weer snel met beide voeten op de grond komt.
o rezarían para que sus hijos pusieran los pies sobre la tierra pronto.

dwingen de ouders van Morata hun zoon tijdelijk van het andere voetbal af om hem te laten focussen op zijn cijfers.
los padres de Morata obligan temporalmente a su hijo a abandonar el fútbol para que se concentre en sus calificaciones.

Ongeveer een jaar geleden, Anuk's ouders Wilden dat hun zoon dood werd verklaard. Zodat ze aanspraak konden maken op de verzekering.
Hace un año los padres de Anuk quisieron que se declarase la muerte de su hijo para poder cobrar la póliza de seguros.

David De Gea werd opgevoed door zijn rijke ouders die niet alleen hun zoon verwennen, maar hem alles gaven wat hij nodig had als kind.
David De Gea fue criado por sus padres ricos que no solo mimaron a su hijo, sino que le dieron todo lo que necesitaba cuando eran sus hijos..

De meeste vaders zouden blij zijn als hun zoon tijd met hun door wilde brengen.
Papá, la mayoría de los padres estarían encantados de que su hijo quiera pasar tiempo con ellos.

Terwijl hun zoon verwonderd toekijkt, dansen ze op Nina Simone's'Mr. Bojangles'.
Bajo la mirada maravillada de su hijo, bailan al son de“Mr. Bojangles” de Nina Simone.

Het gezin Degenen die hun zoon vrijdag noemen Een paar jaar geleden zei het supreme court genoeg tegen de absurde namen die aan kinderen werden gegeven.
La familia Los que llaman viernes a su hijo Hace unos años, la corte suprema dijo lo suficiente a los nombres absurdos que se les da a los niños.

Ik beloofde hun zoon dat hij op zending zou gaan,
Le prometí al hijo de ellos que serviría en una misión,

Hoewel ze hun zoon Amber niet hadden gezien
A pesar de que no sabían de su hijo Amber cuando comenzaron,

Degenen die hun zoon de eerste jaren van zijn leven op de voorgrond hebben gebracht, zullen hun zoetste, meest opwindende
Aquellos que han llevado a su hijo a la vanguardia durante los primeros años de su vida conservarán sus recuerdos más dulces,

merendeel van deze opposanten, waaronder vrouwen die hun zoon verloren hebben in de Iraanse gevangenissen.
mayoría de estos oponentes, entre ellos se encuentran mujeres que han perdido a sus hijos en las cárceles iraníes.

Ouders van een 16 jarige vervolgde hen, nadat hun zoon werd gebrandmerkt door een oudere student.
Los padres de un joven de 16 años de edad, demandaron después de que su hijo era marca por un estudiante de último año.

muziekproducent Felix Tod en hun zoon, Sebastian(26 januari 2004).
el productor musical Felix Tod y con su hijo Sebastian, nacido en 2004.

Dat zijn tweehonderd vrouwen in de bios die hardop beloven dat ze hun zoon nooit zo'n zwakke naam als Eric zullen geven.
Son 200 mujeres en las butacas que juran nunca llamar a sus hijos algo tan débil como Eric.

ze hadden hun broer terug- mijn zussen hadden hun broer terug en mijn ouders hun zoon.
tenía a su hermano de regreso, mis hermanas tenían a su hermano, mi madre y mi padre a su hijo.

Z'n ouders emigreerden naar de VS. Zo kon hun zoon speeches schrijven die de wereld veranderden.
Sus padres emigraron a Estados Unidos para que su hijo tuviera ocasión de escribir unos discursos que cambiaron el mundo.

ensceneerde hij zijn eigen dood, zodat hij hun zoon kon meenemen.
fingió su propia muerte, y así pudo quedarse a su hijo.