CON SU HIJO - vertaling in Nederlands

• met zijn zoon
• met je kind
• met uw tiener
• met z'n zoon
• met zijn zoontje

Voorbeelden van het gebruik van Con su hijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cinco cosas para hablar con su hijo sobre su asma.
Vijf dingen om met je kind over hun astma te bespreken.

Tiene que ir a casa con su hijo y ponerlo a trabajar.
Ze moet naar huis, haar zoon aan het werk zetten.

¿Le incumbe algo con su hijo?
Is hij betrokken bij uw zoon?

¿Como la del jugador de béisbol con su hijo en el campo?
Zoals de honkbalspeler wiens kind in de dugout mag?

Phil Collins pide por una reunión de Genesis con su hijo como baterista.
Phil Collins ziet Genesis-reünie met zoon op drums als mogelijk.

Quiere hablar con su hijo.
Hij wil z'n zoon spreken.

¿Tenía buena relación con su hijo antes de ser secuestrado?
Had u een goede relatie met uw zoon voor de ontvoering?

Está con su hijo.
Ze is bij haar zoon.

Es posible que le resulte útil mirar un libro con su hijo.
Misschien vindt u het nuttig om met uw kind naar een boek te kijken.

El tipo estaba con su hijo justo antes de que muriera.
Die kerel was bij zijn zoon vlak voor hij stierf.

¿Tengo alguna riña con su hijo?
Heb ik ruzie met jouw zoon?

Pueden quedarse con su hijo.
U mag bij uw zoon blijven.

Me pregunto si podría hablar un momento con su hijo, Duncan?
Kunnen we uw zoon Duncan spreken?

Y encontrarme con su hijo.
En om haar zoon te ontmoeten.

Hable con su hijo acerca de la visita al dentista.
Prijs uw kind wanneer het niet aan het duimzuigen is.

Mi boda. Con su hijo.
Mijn bruiloft met jouw zoon.

Phil Collins podría reunir Genesis con su hijo en la batería.
Phil Collins ziet Genesis-reünie met zoon op drums als mogelijk.

Haga tiempo para jugar o hablar con su hijo todos los días.
Maak elke dag tijd om met uw kind te spelen of met hem te praten.

Ella está con su hijo.
Ze is bij haar zoon.

Oz… está con su hijo.
Hij is bij zijn zoon.