CON NUESTRO HIJO - vertaling in Nederlands

• met ons kind
• met onze zoon
• met ons zoontje

Voorbeelden van het gebruik van Con nuestro hijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dije que estaba comprometido con nuestro hijo.
Ik zei dat ik waarde hechtte aan onze zoon.

Ni siquiera siempre funcionan con nuestro hijo.
En wij niet altijd met zoon.

Te dije que estaba comprometido con nuestro hijo.
Ik zei dat ik waarde hechtte aan onze zoon.

Señor…¡Señor!¿Por qué está hablando con nuestro hijo?
Meneer, waarom praat u tegen onze zoon?

Y crees que lo mismo pasará contigo, conmigo y con nuestro hijo.
En jij denkt dat dat ook zal opgaan voor jou, mij en ons kind.

sugirió acabar con nuestro hijo.
wilde je dat we ons kind beëindigden.

Mi ex vive en Calafell con nuestro hijo y ella pensó que el lugar era precioso
Mijn ex woont in Calafell met onze zoon en ze dacht dat de plaats was prachtig

Hace poco, Steve y yo dimos un paseo divertido con nuestro hijo Austin, su esposa Frauke
Kort geleden hadden Steve en ik veel plezier met onze zoon, Austin, zijn vrouw,

Viajar de forma segura con nuestro hijo cuando estamos en el automóvil,
Veilig reizen met ons kind als we in de auto zitten,

Lo que tu madre y yo decidimos hacer con nuestro hijo Liam es de nuestra incumbencia,
Wat jouw moeder en ik besluiten te doen met onze zoon Liam is onze zaak,

Cada vez que hablamos con nuestro hijo debemos asegurarnos de que nos comprende,
Elke keer dat we met ons kind praten, moeten we ervoor zorgen

Viajamos con nuestro hijo y medio, y todo lo que podríamos desear estaba allí para él.
We reisden met ons zoontje van anderhalf, en alles wat we maar konden wensen was aanwezig voor hem.

Era la primera vez que íbamos de vacaciones fuera del Reino Unido con nuestro hijo, ahora 3 años, y no podríamos haber pedido una experiencia mejor.
Dit was onze eerste vakantie buiten het Verenigd Koninkrijk met onze zoon, nu 3 jaar, en we konden niet om een betere ervaring hebben.

¿O estás asustada de tener que pasar tiempo con nuestro hijo?
Of ben je bang dat je een keer echt tijd met ons kind door moet brengen?

entiende, con nuestro hijo.
samen met ons zoontje.

Esta vez, éramos tres, con nuestro hijo de 3 años y sin duda la mejor solución para aquellos que tienen los niños.
Deze keer waren we drie, met onze zoon van 3 jaar, en zeker de beste oplossing voor degenen die kinderen hebben.

¿Así que la invitaste a que se quedara en nuestra casa con nuestro hijo?
En je hebt haar een bed aangeboden in ons huis met ons kind?

Heike fue muy amable para compartir los juguetes para los niños con nuestro hijo, los amó!
Heike was erg aardig voor het speelgoed te delen voor kinderen met onze zoon, hij hield van hen!

siempre sonriente,¡absolutamente adorable con nuestro hijo.
absolutlely schattig met ons kind.

tú en decidir qué pasa con nuestro hijo.
jij om te beslissen wat er met ons kind gebeurd.