HYPOTHECAIRE - vertaling in Spaans

• hipotecarios
• hipotecas
• hipotecario
• hipotecaria
• hipotecarias
• hipoteca

Voorbeelden van het gebruik van Hypothecaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de eigenaar op elk moment kan beslissen of hij zijn hypothecaire lening wil herfinancieren of een soort aandelenlening wil verwijderen.
desea refinanciar su préstamo hipotecario o inscribirse en un tipo de préstamo de capital.

Krachtens deze richtlijn kunnen de icbe's tot ten hoogste 25% van hun activa plaatsen in sommige hypothecaire obligaties waarvoor bijzondere garanties bestaan.
Esta directiva tiene como objetivo permitir que los OICVM coloquen hasta un 25% de sus activos en determinadas obligaciones hipotecarias para las que existan garantías particulares.

volgens vervroegde aflossing hypothecaire lening.
de acuerdo con reembolso anticipado préstamo hipotecario.

Herfinanciering van hypothecaire herfinanciering van consumptieve leningen uitstekend advies om u te helpen bij hypothecaire herfinanciering van hypotheken.
Refinanciamiento de refinanciamiento hipotecario de préstamos al consumo excelente asesoramiento para ayudarlo con la refinanciación de hipotecas hipotecarias.

De grootste lening die de meeste mensen op elk moment van hun leven krijgen, is hun hypothecaire lening.
El préstamo más grande que obtiene la mayoría de la gente en cualquier momento de su vida es su préstamo hipotecario.

de eigenaar op elk moment kan beslissen of hij zijn hypothecaire lening wil herfinancieren of een soort aandelenlening wil verwijderen.
desea refinanciar su préstamo hipotecario o eliminar algún tipo de préstamo de capital.

te zijn van schulden, op uw eventuele hypothecaire lening na.
su préstamo hipotecario sea posible después.

dat beroep toegewezen en onder meer beding 6 bis van diezelfde hypothecaire leningsovereenkomst nietig verklaard.
declaró la nulidad, entre otras, de la cláusula 6 bis de ese mismo contrato de préstamo hipotecario.

In Denemarken bijvoorbeeld geven hypothecaire instellingen hypothecaire obligaties uit tegen de volledige waarde van hypothecaire leningen.
En Dinamarca, por ejemplo, las entidades de crédito hipotecario emiten cédulas contra todo el valor de los préstamos hipotecarios..

Terwijl de gegevens op de aankopen en hypothecaire goedkeuringen zijn gestegen,
Mientras que los datos de las compraventas y de las concesiones de hipotecas se han disparado,

Hypothecaire kredietdossiers kunnen honderden pagina's lang zijn
Los archivos de préstamos hipotecarios pueden tener cientos de páginas,

Hypothecaire lening in Rusland en in veel andere landen- misschien wel de meest voorkomende vorm van individuele woningbouw.
Préstamo de hipoteca en Rusia y en muchos otros países- quizás la forma más común de construcción de viviendas individuales.

uw geldschieter zal werken met een team die zullen worden betrokken bij de transactie van hypothecaire herfinanciering.
su prestamista trabajará con un equipo que estará involucrado en la transacción de la refinanciación de la hipoteca.

ook u kennis maken met banken die hypothecaire faciliteiten.
también presentar a los bancos que ofrecen servicios de hipotecas.

Normaal gesproken, bouwers in Spanje te verkrijgen hypothecaire financiering voor het project van hun bank.
Normalmente, los constructores en España obtienen la financiación de hipotecas para el proyecto a través del banco.

Een goed voorbeeld van een bank die biedt een grote selectie van hypothecaire rekenmachines is Barclays.
Un buen ejemplo de un banco que ofrece una gran selección de calculadoras de hipotecas es Barclays.

In de Spaanse regeling worden de aan sterke beperkingen gebonden gronden genoemd waarop een schuldenaar tegen de procedure van hypothecaire uitwinning kan opkomen.
La normativa española enumera los motivos, muy limitados, por los que un deudor puede oponerse al procedimiento de ejecución de una hipoteca.

Social hypotheek- dit is een openbaarprogramma met als belangrijkste doelstelling is om de levensomstandigheden van kansarme mensen te verbeteren door middel van preferentiële hypothecaire leningen.
Hipoteca social- este es un públicoprograma cuyo principal objetivo es mejorar las condiciones de vida de las personas desfavorecidas a través de préstamos de hipoteca preferencial.

Een betaling plan kan vooral effectief voor langdurige lening uitbetalingskansen zoals die gevonden op hypothecaire overeenkomsten.
Un plan de pago puede ser especialmente eficaz durante largos reembolsos de préstamos, como las que se encuentran en los acuerdos de la hipoteca.

Terwijl de gegevens op de aankopen en hypothecaire goedkeuringen stijgen, de prijs van woningen lijkt meer gematigd doen.
Mientras que los datos de las compraventas y de las concesiones de hipotecas se disparan, el precio de la vivienda parece hacerlo de manera más moderada.