IETS LEREN - vertaling in Spaans

• aprender algo
• enseñar algo
• aprendan algo

Voorbeelden van het gebruik van Iets leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet Lan halen om met je te praten… en haar iets leren!
Debería de llevarte para que hablaras con Lan, asi le enseñas algo.

Het lijkt wel of we nooit iets leren.
Parece que nunca aprendemos las lecciones del pasado.

Voor zover ik weet willen mensen iets leren, kennis opdoen
Hasta donde yo sé, las personas quieren aprender algo, recibir un poco de conocimiento,

Maar we kunnen ook iets leren van bijna iedereen waarmee we in contact komen,
Pero también podemos aprender algo de casi todas las personas con las que entramos en contacto,

bomen, en zij kunnen ons ook iets leren over onszelf door de verschillen die we hebben.
por las diferencias que tenemos también nos pueden enseñar algo acerca de nosotros;

Dat betekent samenwerking met, en wellicht iets leren van, gezagsfiguren die ons genie misschien niet lijken op te merken.
Eso significa que la cooperación con, y quizás aprender algo de, figuras de autoridad que no parecen darse cuenta de nuestro genio.

kunnen de meeste docenten iets leren waarin ze expertise
la mayoría de los profesores pueden enseñar algo en lo que tienen experiencia

Ik wil dat kinderen iets leren waar zij in de toekomst écht wat aan hebben.”.
Quiero que los niños aprendan algo que realmente les sirva en el futuro.".

De arrogantewil niet naar anderen luisteren, iets leren dat niet op hetzelfde niveau
El arrogante no desea oír a los demás, aprender algo que no sepa

Kan het massale uitsterven van de verbazingwekkende zeedieren die ammonieten worden genoemd eigenaren van bedrijven iets leren over overleven?
¿Puede la extinción en masa de las asombrosas criaturas marinas llamadas amonitas enseñar algo a los dueños de negocios sobre la supervivencia?

In het drogisterij museum kun je op leuke manier iets leren over de geschiedenis en de werkzaamheden van het drogen van kruid
En el museo de la farmacia se puede aprender algo forma divertida sobre la historia y la obra de hierba secado

ze kunnen ook iets leren.
también puede aprender algo.

ervaren rippers kunnen hier komen en iets leren.
los destripadores experimentados pueden venir y aprender algo.

kun je jezelf veranderen, iets leren en wijzer worden.
puedes cambiarte a ti mismo, aprender algo y ser más inteligente.

kerken en natuurlijk iets leren over onze geschiedenis.
por supuesto aprender algo acerca de nuestra historia.

we kunnen zelfs iets leren.
incluso podemos aprender algo.

hopen dat mensen iets leren dan mensen iets leren
esperar que la gente aprenda algo que educar personas

hopen dat mensen iets leren dan mensen iets leren
esperar que la gente aprenda algo más que educar a la gente

kunnen wij iets leren dat het onderzoek kan bevorderen
tal vez nosotros aprendamos algo que pueda avanzar la investigación

we kunnen de manier waarop ze ons iets leren leuk vinden.
son, pero podemos apreciar la forma en que nos enseñan algo.