IJSKOUDE - vertaling in Spaans

• helada
• frías
• gélido
• congelado
• enfriado en hielo
• frígido
• helado
• fría
• helados
• heladas
• frío
• gélidas
• fríos

Voorbeelden van het gebruik van Ijskoude in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat ben jij 'n ijskoude!
¡Qué frío eres!¿Lo!

De uitdaging was om componenten die deze ijskoude omstandigheden zal ondersteunen zonder storingen te ontwikkelen.
El reto era desarrollar componentes que soportaran estas condiciones gélidas sin fallar.

Voelde je die ijskoude windvlaag net?
¿Sentiste ese viento helado que acaba de pasar?

Die ijskoude blik en venijnige stilte.
Esa mirada fría, ese silencio penetrante.

Ben je klaar voor dit ijskoude avontuur?
¿Estás listo para esta aventura helada?

IJskoude punch voor de dames,
Ponche helado para las damas y algo un poco

Ik ben de dood, en mijn ijskoude vingers raken je aan.
Soy la Muerte y vengo a tocarte con mis fríos dedos.

Ze is een ijskoude, methodische moordenaar.
Es una asesina fría y metódica.

De juiste outfit voor ijskoude temperaturen.
La ropa adecuada para temperaturas gélidas.

Wist je dat pinguins helemaal niet alleen maar in ijskoude gebieden leven?
¿Sabías que no todos los pingüinos viven en lugares fríos?

weer weg uit dit ijskoude poolklimaat.
desaparecí de aquel infierno helado.

Zonder de pellet te verstoren, voeg 500 µL van ijskoude aceton.
Sin perturbar el pellet, agregar 500 μl de acetona fría.

Han, je moeder klinkt als een ijskoude.
Han, tu madre suena como una fría.

IJskoude espresso in een glas geserveerd.
Espresso helado, servido en un vaso.

Wat dacht je toen je in dat ijskoude water sprong?
¿en qué estabas pensando cuando te lanzaste al agua fría?

Voor het eerst geeft verre, ijskoude wereld geheimen prijs.
Este distante mundo helado revela por primera vez sus secretos.

Kennelijk onderschat Kevin de macht van mijn ijskoude blik.
Obviamente Kevin ha menospreciado el poder de mi fría mirada.

Hij heeft je hulp nodig om in de wateren van een ijskoude meer.
Él necesita su ayuda para que a través de las aguas de un lago helado.

Zo jongens, het wordt ijskoude sushi als ontbijt.
Bueno, muchachos, vamos a comer sushi helado de desayuno.

Twee keer wassen cellen in ijskoude CMF PBS.
Lave las células dos veces en helado CMF PBS.