IJZERSTERK - vertaling in Spaans

• sólida
• muy fuerte
• de hierro

Voorbeelden van het gebruik van Ijzersterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een verzekering in het geval dat je ijzersterk plan van doelloos rond dwalen door het land mislukt,
Un seguro en caso de que tu sólido plan de vagar sin rumbo por el país saliese mal,

Dat standpunt is echter niet zo ijzersterk of bindend als we zouden willen.
Sin embargo, esta opinión no es tan irrefutable o tan estricta como nos gustaría pensar.

Niet alleen is de verbinding ijzersterk, de pasvorm super comfortabel
La conexión no solo es sólida como una roca, el ajuste súper cómodo

Maar Nederlanders zijn ijzersterk in buiten houden van de zee
Pero los holandeses son férreos en cuanto a mantener el mar fuera

De afkomst van deze soort is ijzersterk, met roemruchte grootouders
El linaje de esta variedad es incuestionable, con ilustres abuelos

Laat mijn Punjabi alstublieft ijzersterk zijn Ik wild at die dag de gelukkigste dag voor mijn vader is.
Por favor, has de mi una buena Punjabi, y que ese día sea el más feliz para mi padre.

de fundamenten zijn ijzersterk.
los cimientos son de roca sólida.

de basis van Trump ijzersterk is.
la base de Trump es sólida como una roca.

uw bewijs moet ijzersterk zijn.
su evidencia debe ser sólida como una roca.

vaste borgpennen die het frame bovendien ijzersterk en 100% betrouwbaar maken.
la estructura sea además muy sólida y 100% fiable.

Het kan ijzersterk zijn, doe alsjeblieft niet meer dan 15oC
Podría ser hierro-plano, no excede por favor 15oC

de band tussen de VS en Israël"ijzersterk" was.
Israel está"blindado".

er is slechts één VF-cultuur en één VF-benadering om zaken te doen, wat een uniek en ijzersterk concurrerend voordeel biedt.
enfoque One VF a la hora de hacer negocios le proporcionan una potente ventaja competitiva y única.

heeft geen behoorlijk plan om de vrede te winnen- is ijzersterk.
sin un plan concreto para ganar la paz, resulta convincente.

wij zullen ook daadkrachtig ijveren voor de totstandkoming van een ijzersterk front van de volkeren van deze landen. Daarmee zullen zij elk imperialistisch plan
además contribuiremos con todas nuestras fuerzas a la formación de un poderoso frente de todos los pueblos de estos países en contra de cualquier plan imperialista encaminado a esclavizarlos,

Dit doen wij met ijzersterke marketingcommunicatie en procesoptimalisatie.
Hacemos esto con una fuerte comunicación de Marketing y la Optimización de Procesos.

IJzersterke bescherming van Norton voor alle apparaten die je gebruikt.
Sólida protección Norton para todos los dispositivos que usa.

Bescherm je crypto op ultieme wijze met dit ijzersterke product van Nederlandse bodem.
Proteger su criptografía con seguridad con este fuerte producto de tierras holandesas.

De economische verhoudingen lijken ijzersterke zijn.
Las relaciones económicas parecen ser férrea.

Snel scannen en ijzersterke bescherming tegen malware, zonder u te vertragen.
Exploración rápida y protección acorazada contra malware sin retardarle abajo.