IK BEN HIER ALS - vertaling in Spaans

• estoy aquí como
• vine como
• estoy aqui si

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben hier als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben hier als jullie me nodig hebben!
Voy a estar aquí si me necesitan.¡Adam!

Ik ben hier als u me nodig heeft.
Estaré aquí si me necesita.

Ik ben hier als je wilt praten.
Bueno, estoy aquí si quieres hablar.

Ik ben hier als je wilt praten.
Muchas gracias. Estoy aquí si necesitas hablar.

Ik ben hier als gast… bij een genezersbijeenkomst.
Yo estoy aquí como invitado… curanderos en una reunión.

Ik ben hier als je iets nodig hebt of als je wilt praten.
Aquí voy a estar si necesitas algo o si quieres hablar.

Ik ben hier als je me nodig hebt.
Así que estaré aquí si me necesitas.

Ga met Ben praten, ik ben hier als je me nodig hebt.
Habla con Ben, que yo estaré aquí cuando me necesites.

Ik ben hier als je terug komt.
Aquí estaré cuando vuelva.

Ik ben hier als minister van Buitenlandse Zaken.
Yo estoy aquí como Ministra de Exteriores.

Ik ben hier als je me nodig hebt.
Estaré aquí si me necesitas. Ve.

Ik ben hier als je terug komt.
Estaré aquí cuando vuelvas.

Ik ben hier als je eruit komt, oké?
Estaré aquí cuando salgas,¿vale?

Ik ben hier als je wil praten.
Estaré aquí si necesitas hablar.

Ik ben hier als je me nodig hebt.
Aquí estaré si me necesitas.

Ik ben hier als er iets is..
Oye. Estaré aquí si necesitas algo.

Ik ben hier als het nodig is..
Estoy aquí, si me necesitas.

Ik ben hier als je er klaar voor bent..
Estaré aquí cuando estés preparado.

Ik ben hier als je me nodig hebt, Angela.
Estoy aquí si me necesitas, Ángela.

Ik ben hier als je me nodig hebt.
Estaré abajo si me necesitas.