IK BEWAAR HET - vertaling in Spaans

• lo guardo
• lo mantengo
• lo reservo
• lo guardaré

Voorbeelden van het gebruik van Ik bewaar het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bewaar het onder mijn kussen.
Lo guardo bajo mi almohada.

Ik bewaar het. Mamma's spullen.
Lo mantengo seguro, Cosa de mama.

Maar ik bewaar het voor als je echt weg gaat.
Pero lo guardo para cuando, tú sabes… realmente te vayas.

Ik bewaar het in mijn kamer.
Lo guardaré en mi habitación.

Ik bewaar het voor een speciaal iemand.
Lo guardo para alguien especial.

Ik bewaar het thuis in een koele,
Lo guardo en un gabinete fresco

En ik bewaar het jouwe.
Y yo guardaré el tuyo.

Ik bewaar het voor iemand.
Sólo lo cuido para alguien.

Ik bewaar het beste voor het laatst.
Estoy guardando lo mejor para el final.

Ik bewaar het wel voor je.
Yo, te lo guardaré. Lo envolveré y.

Ik bewaar het voor mijn vriendin.
Se lo estoy guardando a mi novia.

Ik bewaar het.
Se lo guardo.

Ik bewaar het voor je.
Te lo guardaré.

Ik bewaar het koud.
Lo almaceno en frío.

En ik bewaar het beste voor het laatst.
Y he dejado lo mejor para el final.

Ik bewaar het als een relikwie.".
Yo lo conservo como una reliquia”.

Ik bewaar het voor de vrijheid microfoon.
Me lo guardaré para el micrófono de la libertad.

Ik bewaar het voor mijn moeder.
Estoy guardando esto para mi madre.

Ik bewaar het voor je.".
Te lo guardo".

Ik bewaar het beste voor het laatst.
Estoy guardando lo mejor para el último.