LO GUARDO - vertaling in Nederlands

• ik bewaar het
• ik hou het
• ik houd het
• ik sla

Voorbeelden van het gebruik van Lo guardo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo guardo debajo de la almohada.
Ik bewaar hem onder mijn kussen.

Me lo guardo.
Ik hou het binnen.

Lo guardo en una caja ahí.
Ik hou 'm in een doos.

Lo guardo en el gimnasio.
Ik bewaar hem in de gym.

Sí. Lo guardo aquí, junto a mi corazón.
Dat bewaar ik hier, vlakbij mijn hart.

¿Qué dices si lo guardo en mi estómago?
Wat vind je ervan als ik het verstop in me buik?

Lo guardo en su habitación.
Die bewaar ik in z'n kamer.

Lo guardo en la cómoda.
Ik bewaar hem in de dressoir.

Lo guardo con mi vida.
Ik bewaar dit met mijn leven.

Esto lo guardo como un recordatorio. Una tentación que puedo resistir.
Ik bewaar hem als aandenken, een verleiding die ik kan weerstaan.

Lo guardo para ocasiones especiales.
Ik bewaar dat voor speciale gelegenheden.

Lo guardo en un frasco.
Ik bewaar 'm in een pot.

Lo guardo para otra ocasión.
Ik zal hem bewaren voor een andere keer.

¿Lo guardo o lo tiro?
Houden of wegdoen?

El billete auténtico lo guardo aquí.
Ik bewaar het echte biljet hierin.

Lo guardo en el frigo.
Ik bewaar de bonen in de koelkast.

Si, lo guardo todo.
Ja, ik houd alles.

Te lo guardo".
Ik bewaar het voor je.".

Gracias.¿Te importa si lo guardo?
Bedankt. Mag ik het bewaren?

Esto es por lo que lo guardo en mi guarida.
En dit is waarom ik het in mijn schuilplaats hou.