IK DENK DAT DE WERELD - vertaling in Spaans

• creo que el mundo
• supongo que el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht dat de wereld zou veranderen… maar dat is niet gebeurd.
Antes pensaba que el mundo cambiaría pero no ha sido así.

Ik dacht dat de wereld er beter uitzag met een glas whisky.
Pensaba que el mundo tenía mejor aspecto a través de un vaso de whisky.

Ik dacht dat de hele wereld tegen ons was voor een minuut.
Pensé que el mundo entero… estaba contra nosotros por un minuto.

Ik steunde Trump omdat ik dacht dat de wereld plezieriger zou zijn.
Apoyé a Trump porque pensé que el mundo sería más divertido.

Ik dacht dat de wereld is wat we er zelf van maken.
Siempre he creído que el mundo es como lo hacemos.

de vreugde in die personages zien, en ik denken dat de wereld kan altijd een beetje het leven en vreugde te gebruiken.”.
la alegría en esos personajes, y creo que el mundo siempre puede usar algo de vida y alegría».

ik had veel te doen, en ik dacht dat de wereld toch wel zou blijven draaien….
para saltarme una semana, porque tenía muchas cosas y pensaba que el mundo seguiría girando….

Ik denk dat de wereld gek is.
Creo que el mundo está loco.

Ik denk dat de wereld gaat eindigen.
Creo que el mundo se va a terminar.

Ik denk dat de wereld van haar.
Creo que el mundo de ella.

Ik denk dat de wereld niet vergaat.
Me imagino que el mundo seguirá andando.

Ik denk dat de wereld dit moet zien.
Creo que el mundo debe ver eso.

Ik denk dat de wereld het wel redt.
Creo que el mundo estaría bien.

Ik denk dat de wereld een nucleair wapen uitvond.
Creo que el mundo inventó las armas nucleares.

Ik denk dat de wereld nu klaar is voor mij.
Creo que el mundo está listo para mí ahora.

Ik denk dat de wereld is bijna goed spel ideeën.
Creo que el mundo se está quedando sin ideas buen juego.

Ik denk dat de wereld ons een beetje geluk gunt.
Creo que el mundo nos debe un poco de felicidad.

Ik denk dat de wereld zijn talent ook moet zien.
De verdad queremos hacer todo juntos, y creo que el mundo necesita ver su talento también.

En ik denk dat de wereld het eindelijk gaat zien.
Y creo que el mundo está empezando a reconocerlo.

Ik denk dat de wereld van ons beiden af zal zijn.
Creo que el mundo se va a librar de ambos.